Sie schwang den Kescher schnell, um die springenden Fische zu fangen.
She swung the dip net swiftly, trying to catch the jumping fish.
Beim Angeln riet er uns, nach springenden Fischen Ausschau zu halten.
While fishing, he advised us to keep an eye open for jumping fish.
Der Hund lief freudig, kopfüber hinter dem springenden Ball her.
The dog joyfully ran, tumbling head over heels after the bouncing ball.
Der Rückfußschlag ist unerlässlich, um schnellen, springenden Würfen der Bowler entgegenzuwirken.
The back foot shot is essential for countering fast, bouncing deliveries from bowlers.
Jeder der beiden Braunbären hätte natürlich gerne den springenden Lachs.
Each of the two brown bears would have of course the leaping salmon.
Das stilisierte Bildnis des springenden Tigers auf der Vorderseite wurde appliziert.
The stylized portrait of the leaping tiger on the front was applied.
Wenn wir von springenden Walen reden, denken andere an Saurier.
When we talk about jumping whales, others think of dinosaurs.
Wegen der großen springenden Oberfläche gibt es genügend Raum für jeder.
Due to the large jumping surface there is enough room for everyone.
Es darf keine springenden Zähne oder Ablösungen von der Lochwand geben.
There must be no jumping teeth or detachment from the hole wall.
Die Uhr mit der springenden Stunde ist heute schon legendär.
The watch with the jumping hour is already legendary today.
Die springenden Hunde tollten mit solcher Begeisterung herum, dass man einfach lächeln musste.
The jumping dogs were cavorting with such enthusiasm that it was hard not to smile.
Kinder lieben diese Art aufblasbaren springenden Prahler des Clowns sehr.
Kids love this type clown inflatable jumping bouncer very much.
Sie feuerten die springenden Athleten an, die beim Leichtathletikwettkampf antraten.
They cheered for the jumping athletes competing in the track meet.