Ich habe wohl meinen sprit ein bisschen überschätzt.
I may have overestimated my fuel just a tad.
Wie viel sprit hast du übrig?
How much fuel you got left?
Okay, wir nehmen dein Auto, weil meins fast keinen Sprit mehr hat.
Okay dokey, we'll take your car, since mine is almost out of gas.
Nein, ich tue ein bisschen Sprit in den Vergaser.
No, I'm putting some gas in the carburetor.
Der Geruch von Sprit, Vergaser und Öl ist eine Sache.
The smell of petrol, carburettors and oil is one thing.
Es sei unfassbar, Sprit für Maschinen über die Menschen zu stellen.
It's inconceivable to put petrol for engines above people.
Wie steht's mit deinem sprit?
How's your fuel?
Sie sagen, dieses kaputte Auto brauche nur Sprit - mach mich nicht lachen.
They say this broken car just needs fuel; don't you make me laugh.
Wenn wir ohne Pause weiterfahren, könnte uns der Sprit ausgehen.
If we continue driving without stopping, we might run out of fuel.
Ihr Pkw verbraucht viel mehr Sprit und Geld als Sie denken.
Your car guzzles much more fuel and money than you think.
Das Team musste die Mission abbrechen, weil ihrem Fahrzeug der Sprit ausgegangen war.
The team had to abandon the mission because their vehicle ran out of fuel.
Wenn dieses Ding noch Sprit hat, was es hat...
If this thing still has fuel, and it does...
Der Sprit reichte trotzdem noch - mit einer Stunde Reserve.
We still had enough fuel with about an hour to spare.
