Vertaling van "sprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sprogramm erkennt, ob die Voraussetzungen gegeben sind, und führt dann das Upgrade des Systems aus.
The program detects the necessary conditions and then upgrades the system.
Das sprogramm überprüft die Standard-Boot-Festplatte, um zu ermitteln, ob die Voraussetzungen für eine Installation bzw. ein Upgrade des Systems erfüllt sind.
The program checks the default boot disk for the requirements to install or upgrade the system.
Mit dem sprogramm können Sie sowohl eine Installation als auch ein Upgrade des Solaris-&oe-os; durchführen.
You can either install or upgrade the Solaris &oe-os; by using the program.
Das sprogramm ermittelt, ob auf dem System ein Upgrade ausgeführt werden kann.
Andere resultaten
Um dieses Programm auszuführen, müssen Sie zuerst das Verzeichnis, in dem das Pprogramm installiert ist, als Arbeitsverzeichnis festlegen.
In order to run this utility, you must first set the working directory to the directory where the utility is installed.
Diese Ereignisse können durch das Betriebssystem, wie es scheinbar in allen GUI-Pprogrammen geschieht, erzeugt werden oder das Programm sucht selbst nach Ereignissen, wie es oft der Fall in eingebetteten Kontrollsystemen ist, so wie es in Kameras verwendet wird usw.
The events may be generated by the operating environment, as happens with virtually all GUI programs or the program itself may go looking for events as is often the case in embedded control systems such as used in cameras etc.
Dienstleistungen Projekt-&Programm Management Unser Leistungsspektrum umfasst alle Bereiche des modernen Projekt- und Programm Managements, erweitert um die spezifischen Anforderungen der genannten SAP Applikationsschwerpunkte.
Services Project and Program Management Our services cover every segment of modern project and program management, including SAP-specific requirements.
Zur Erstattung der Ausgaben, die die Mitgliedstaaten im Rahmen der Finanzierung nationaler Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der im Anhang aufgeführten Tierseuchen und Zoonosen (nachstehend ,Programme' genannt) tätigen, wird eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft eingeführt.
A Community financial measure shall be introduced to reimburse the expenditure incurred by the Member States for the financing of national programmes for the eradication, control and monitoring of the animal diseases and zoonoses listed in the Annex (programmes).
Hierzu sollten Sie einen Malware-Scan durchführen, Ihre Festplatte aufräumen (mit 1cleanmgr und 2sfc/scannow), nicht mehr benötigte 3Programme deinstallieren, Autostart Programme überprüfen (mittels 4msconfig) und 5Windows Updates automatisch installieren.
Pro VPN. This means running a scan for malware, cleaning your hard drive using 1cleanmgr and 2sfc/scannow, 3uninstalling programs that you no longer need, checking for Autostart programs (using 4msconfig) and enabling Windows' 5Automatic Update.
Im Standardapplikationsverzeichnis bereitstellen: Standardlaufwerk ist das Systemlaufwerk. Der Standardpfad ist „\Programme" unter Windows und „/Programme" unter Mac OS.
Deploy to default application directory: The default drive is the system drive; the default path is \Program Files in Windows and/Applications in Mac OS.
Bei der Festlegung unserer Forschungs- und Innovation sprogramme stehen die Anforderungen unserer Kunden und globale Entwicklungen im Mittelpunkt.
We pursue research and innovation programmes, taking our customers' needs and current global progress into account.
Klicken Sie auf den Menüpunkt ,Programme' und dann ,Programmsuche'.
Click on the menu 'programs' and then 'program search'.
Hierzu werden Masken-,Programm- und Menügeneratoren eingesetzt.
