Als das Kind hinfiel, spuckte es einen Mundvoll Wasser aus.
When the child fell, he spat up a mouthful of water.
Das Projekt ohne Rücksprache mit ihr abzusagen, spuckte ihr beruflich ins Gesicht.
Cancelling the project without consulting her really spat in her face professionally.
Anstatt dem Ausschuss zu danken, spuckte er ihm in seiner Rede praktisch ins Gesicht.
Instead of thanking the committee, he practically spit in its eye during the speech.
Als ich heute Abend betete, spuckte sie die Münze plötzlich aus.
Tonight, as I was praying, she suddenly spit the coin out.
Nach der Trennung spuckte er wochenlang Gift und Galle über seine Ex-Freundin.
After the breakup, he spent weeks spitting venom about his ex-girlfriend.
Statt zu helfen, saß sie nur da und spuckte Gift und Galle auf alle.
Instead of helping, she just sat there spitting venom at everyone.
Ich war versucht, ihm eine zu scheuern, als er mir ins Gesicht spuckte.
I was tempted to belt him one when he spat in my face.
Sie wurde brutal geschlagen und spuckte Blut auf den Boden.
She was beaten brutally and spat blood on the ground.
Mein Breach schloss sich und spuckte uns irgendwo in einem Wald aus.
My breach fritzed out and spat us out in a forest somewhere.
Es passierte nur dass ich etwas Schleim oder Blut spuckte.
It happened only that I spat some phlegm or some blood.
Er spuckte auf die Wunde ihres Kameraden und ging wieder zurück.
He spat upon our comrade's wound, and went back.
Wenn eine Frau betrunken ist, und spuckte auf ihre eigenen Kinder...
When a woman gets drunk, and spit on her own children...
Er spuckte den Tabaksaft diskret in eine Flasche, während er im Meeting war.
He discreetly spat the tobacco juice into a bottle while in the meeting.