We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Landbesitz kann die Berechtigung einer Person für verschiedene staatliche Programme beeinflussen.
Landownership can influence a person's eligibility for various government programs.
Ein Vorstrafenregister kann deine Berechtigung für bestimmte staatliche Programme und Leistungen beeinflussen.
A criminal record may impact your eligibility for certain government programs and benefits.
Viele staatliche Programme beinhalten einen Sozialtarif, um die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen zu schützen.
Many state programs include a social tariff to protect the most vulnerable populations.
Um günstige Bedingungen zu gewährleisten, müssen staatliche Programme geschaffen und umgesetzt werden.
To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
staatliche Programme mit Schwerpunkt auf der Vermarktung der Technologien für erneuerbare Energien und der Systemverbesserung für die lokale Planung
government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning
Zusätzlich sind Marktsubventionen und staatliche Programme in gewissem Umfang erforderlich, um einige der in Abschnitt 1.1 dargelegten Fälle von Marktversagen zu beseitigen, was jedoch ohne Verzerrung des sich entwickelnden Wettbewerbsmarkts geschehen muss.
In addition, market subsidy and a certain level of government programmes are necessary in order to remove some of the market failures that are described in section 1.1, although this must be carried out without distorting the competitive market that is being developed.
Es gibt staatliche Programme, um Bedürftige mit Wohnraum und Nahrung zu unterstützen.
Government programs exist to assist the needy with housing and food.
Die Diskussion über Frühwarnsysteme für Tsunamis hat sich auf staatliche Programme konzentriert.
Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs.
Neue staatliche Programme helfen Menschen, die mit der Miete in einer schlechten finanziellen Lage sind.
New government programs help people who are really bad off with rent.
Viele staatliche Programme sind darauf ausgelegt, Menschen zu helfen, das Existenzminimum zu überwinden.
Many government programs are designed to help people rise above the subsistence level.
Landwirte haben in der Regel durch staatliche Programme eine Möglichkeit zur Wiedergutmachung bei Ernteverlusten.
Farmers typically have recourse through government programs for crop loss.
Bildungsressourcen sind durch verschiedene Stipendien und staatliche Programme zugänglich.
Resources for education are gainable through various scholarships and government programs.
Zahlreiche zwangsbeurlaubte Arbeitnehmer erhielten Unterstützung durch staatliche Programme.
Many furloughed workers received support from government programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
