We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
government programs
government programmes
state programs
state programmes
public programmes
national programmes
Panama hat keine substantiellen staatlichen Programme oder Subventionen, um Familien zu helfen.
Panama does not have substantial government programs or subsidies to help families.
Es gab nur wenige staatlichen Programme und Anreize für ältere Menschen zu ermutigen, ihr Wohlfahrtsniveau und Gesundheit zu erhöhen.
There were few government programs and incentives to encourage older people to raise their levels of well-being and health.
Die Ankündigung der staatlichen Programme hatte große Signalwirkung.
Sie sollten die Möglichkeit haben, sich nicht nur an der Durchführung der staatlichen Programme, sondern auch an deren Ausarbeitung zu beteiligen.
However, they must be able to take part not only in carrying out government programmes, but also in designing them.
Die staatliche Unterstützung wird für alle landwirtschaftlichen Warenproduzenten aufgrund der staatlichen Programme gewährt.
State support within the frame of state programs is provided to all agricultural enterprises.
So sind beispielsweise die staatlichen Programme zur Zusammenarbeit zwischen Start-ups und staatlichen oder privaten Unternehmen sehr beliebt geworden.
For example, the state programs for cooperation between start-ups and state-owned and private companies have become very popular.
So laufen manche staatlichen Programme Gefahr, durch die Entscheidung für konkrete Technologien oder die Festlegung bestimmter Dienste die technologische Entwicklung zu hemmen.
One risk is that, by picking particular technologies or defining particular services, some government programmes may inhibit technological development.
Sollte er arbeitslose Arbeiter direkt oder indirekt beschäftigen, indem er Ausgaben vorverlegt oder das Volumen der staatlichen Programme vergrößert?
Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs?
Sie geben zu erkennen, dass - während die Produktivität und Wirksamkeit verbessert werden kann - die staatlichen Programme Wirkung zeigen und sie die nachhaltige Waldbewirtschaftung fördern und bewahren.
They suggest that while efficiencies and effectiveness can be improved, state programs are responsive in promoting and ensuring sustainable forest practices.
Obwohl die Mittel begrenzt sind und der Nutzeffekt und die Wirksamkeit verbessert werden könnte, zeigen die staatlichen Programme Wirkung und fördern und bewahren so die nachhaltige Waldbewirtschaftung.
While resources are limited, and efficiencies and effectiveness can be improved, state programs are responsive in promoting and ensuring sustainable forest practices.
Daher haben alle staatlichen Programme 'die Einverleibung der marginalisierten Bevölkerung in die Zivilisation 'zum Ziel.
That's why all the state programs claim to "incorporate the marginalized population into civilization."
Die staatlichen Programme zur Abfederung des angeschlagenen Industrie- und Gewerbebaus haben die Nachfrage noch kaum belebt.
Government programs to cushion the ailing industrial and commercial construction sector have yet to impact on demand.
Vor allem im ländlichen Raum wachsen Kinder in armen Verhältnissen auf. Die staatlichen Programme haben die marginalisierte Landbevölkerung bislang kaum erreicht, so dass für sie Bildung, Ernährung und Gesundheit schwer erreichbar sind.
In rural areas, approximately 80 percent of all children under the age of five live in poverty. Government programmes have largely failed to reach the marginalised rural families have insufficient access to health, education, and food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
