Examples with "steht ein Programmcode-Editor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür steht ein Programmcode-Editor (für Matlab-Syntax-ähnlichen Quellcode) zur Verfügung.
Ihnen steht ein Neuanfang bevor, sobald sie gemeinsam ins Ausland ziehen.
A fresh start is in store for them once they move abroad together.
Ihm steht ein böses Erwachen bevor, wenn er die Endrechnung sieht.
He's in for a rude awakening when he sees the final bill.
Da steht ein Behälter mit übrig gebliebener Suppe auf der Theke.
There's a container of leftover soup sitting on the counter.
Ihr steht ein schwieriges Gespräch bevor, wenn ihre Eltern die Wahrheit erfahren.
She's in for a difficult conversation when her parents learn the truth.
Nach dem jüngsten internen Skandal steht ein Führungswechsel zur Debatte.
A leadership change is on the cards after the recent internal scandal.
Auf dem Dachboden steht ein altes Fahrrad, das repariert werden muss.
In the attic, there is a spare bicycle that needs repair.
Am Rand des Feldes steht ein einsamer Weißdorn und wacht.
On the edge of the field, a lone hawthorn stands watch.
In diesem Panel steht ein besonders strittiger Ansatz zur Datenerhebung im Mittelpunkt.
At issue in this panel is one particularly strittig approach to data collection.
Im Herzen der Stadt steht ein markanter Bürokomplex aus Glas.
In the heart of the city stands a striking glass office block.
Im Wohnzimmer steht ein Sofa mit Blick auf den Kamin für gemütliche Stunden.
The living room features a sofa facing the fireplace for comfort.
Vor dem Zebrastreifen steht ein Warnschild, das auf eine Temposchwelle hinweist.
There's a warning sign about a judder bar just before the pedestrian crossing.
Mitten auf dem Feld steht ein einsames Wohnhaus vor der Kulisse der Natur.
Amidst the fields, a solitary dwelling house stands against the backdrop of nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
