Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steht es
Vertaling van "steht es" in Engels
So steht es, und das macht die Dinge noch schlimmer.
That's how it is, it makes things still worse.
Für dich steht es außer Frage, dass Tiere eine Seele haben.
For you it is beyond all question that animals possess a soul.
Kurz gesagt steht es für ein gutes und reines Leben.
In brief, it stands for the good and pure life.
Im Wohnzimmer platziert, steht es als eine Einladung zu schlafen.
Placed in your living room, it stands as an invitation to nap.
Nicht anders steht es aber auch in der anderen Richtung.
It is however also not different in the other direction.
Aber jedem Menschen steht es offen diesen Weg zu gehen.
But it is open to every human being to walk this path.
Und für das ausgegebene Geld steht es fast jeder Person zur Verfügung.
And for the money spent it is available to almost every person.
Daneben steht es für den Druck von Sonderfarben zur Verfügung.
Otherwise, it is available for the printing of spot colours.
In den letzten Jahren steht es jedoch nicht gut um die Bienen.
However, in recent years it is not going well with the bees.
Und also steht es auch mehr oder weniger mit uns Menschen.
And so it is also more or less with us men.
Ansonsten steht es Dir frei, wie du deinen Tag gestalten wirst.
Otherwise it is your choice how you are going to spend the day.
Dann steht es zurück von diesem Prozess und beobachtet, was geschehen ist.
Then it stands back from that process observing what has happened.
In unseren Kontext steht es für alle Informationen über ein Foto.
In our context here it stands for all information about a photograph.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die steht es bevatten
! wie steht es mit exp.
! what about
"What about your thoughts on the new policy?"
es steht viel auf dem Spiel exp.
the stakes are high
"The stakes are high, so we must check every detail."
wie steht es exp.
how do things stand
"How do things stand with the new project?"
Es steht in den Sternen exp.
there is no knowing
"There is no knowing what the weather will do tomorrow."
es steht jemandem nicht zu exp.
it's not someone's place
"It's not his place to comment on their relationship."
es steht an der Wand geschrieben exp.
it's written on the wall
"It's written on the wall that the team will lose this season."
es steht mehr auf dem Spiel exp.
the stakes are elevated
"With the finals approaching, the stakes are elevated."
! es steht noch nicht fest exp.
! the verdict's out
"The verdict's out on whether the new law will work."
Es steht fünfzig zu fünfzig, dass
it's evens that
"It's evens that either team will win."
! nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben steht adj.
! worth the paper they're written on
"Those promises aren't worth the paper they're written on after the layoffs."
Es steht außer Frage exp.
there's no question of
"There's no question of canceling the event."
Es steht dir schlecht exp.
it ill becomes you
"It ill becomes you to speak so rudely."
es steht geschrieben, dass exp.
it is written that
"It is written that you should love your neighbor as yourself."
! es steht dir exp.
! it looks good on you
"Motherhood really suits you, it looks good on you."
Es steht 30:30. exp.
it's 30 all
"The score is tight, it's 30 all."
! Es steht unentschieden exp.
! it's level-pegging now
"After that penalty, it's level-pegging now with ten minutes left."
! es steht dir gut exp.
! it looks good on you
"Motherhood really suits you, it looks good on you."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steht es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11192. Exact: 11192. Verstreken tijd: 296 ms.
