Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es steht
Vertaling van "es steht" in Engels
Schauen wir auf den Kontext, in dem es steht.
Let us look at the context in which it is used.
Senator, es steht alles hier drin... Sieben Jahre Forschung.
Senator, it is all right here, seven years of research.
Der Kamin zieht super und es steht immer genügend Feuerholz zur Verfügung.
The fireplace draws great and there is always plenty of firewood available.
Kann er auch gar nicht, denn es steht nichts Neues drin.
It just can't lie since there is nothing new in it.
Schatz, es steht im Katalog, den sie geschickt hat.
Honey, it's in the catalogue that she sent me.
Wissen Sie, es steht noch ein bisschen auf der Kippe.
Well, it's actually kind of touch and go, so.
Du hattest Recht, es steht nur auf keiner Karte.
No, you were right. It's not on any chart.
Ich bin gerade am Telefon, und es steht fest.
I'm just off the phone, and it's definite.
Ein Grand Slam, und es steht vier zu null.
A grand slam, and it's four to nothing.
Die Küche ist sehr praktisch und es steht ausreichend Material zur Verfügung.
The kitchen is very practical and there is sufficient material available.
Bloß nicht das Konzert verpassen; es steht schon seit Monaten in meinem Kalender.
Perish the thought of missing the concert; it's been on my calendar for months.
Der Vermieter hat die Schlösser nicht gewechselt und es steht leer.
Landlord never changed the locks, and it's been vacant.
Und was auch immer mit dem Öl passiert, es steht hier drin.
And whatever's happening to the oil, it's in here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es steht bevatten
! wie steht es mit exp.
! what about
"What about your thoughts on the new policy?"
es steht viel auf dem Spiel exp.
the stakes are high
"The stakes are high, so we must check every detail."
wie steht es exp.
how do things stand
"How do things stand with the new project?"
Es steht in den Sternen exp.
there is no knowing
"There is no knowing what the weather will do tomorrow."
es steht jemandem nicht zu exp.
it's not someone's place
"It's not his place to comment on their relationship."
es steht an der Wand geschrieben exp.
it's written on the wall
"It's written on the wall that the team will lose this season."
es steht mehr auf dem Spiel exp.
the stakes are elevated
"With the finals approaching, the stakes are elevated."
! es steht noch nicht fest exp.
! the verdict's out
"The verdict's out on whether the new law will work."
Es steht fünfzig zu fünfzig, dass
it's evens that
"It's evens that either team will win."
! nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben steht adj.
! worth the paper they're written on
"Those promises aren't worth the paper they're written on after the layoffs."
Es steht außer Frage exp.
there's no question of
"There's no question of canceling the event."
Es steht dir schlecht exp.
it ill becomes you
"It ill becomes you to speak so rudely."
es steht geschrieben, dass exp.
it is written that
"It is written that you should love your neighbor as yourself."
! es steht dir exp.
! it looks good on you
"Motherhood really suits you, it looks good on you."
Es steht 30:30. exp.
it's 30 all
"The score is tight, it's 30 all."
! Es steht unentschieden exp.
! it's level-pegging now
"After that penalty, it's level-pegging now with ten minutes left."
! es steht dir gut exp.
! it looks good on you
"Motherhood really suits you, it looks good on you."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es steht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14118. Exact: 14118. Verstreken tijd: 191 ms.
