Der Umstieg vom klassischen Einzelhandel zum E-Commerce war eine steile Lernkurve.
Switching from traditional retail to e-commerce presented a steep learning curve.
Trotz der Warnungen kletterte er unbesonnen die steile Klippe hinauf.
Despite the warnings, he recklessly climbed the steep cliff.
Eine steile Böschung kann ein Bauwerk anfällig für Erdrutsche machen.
A steep batter can make a structure susceptible to landslides.
Eine steile Lernkurve entmutigt oft Anfänger, eine Aktivität fortzusetzen.
A steep learning curve often discourages beginners from continuing an activity.
Auf ebenem Boden zu gehen ist definitiv angenehmer als steile Hügel zu erklimmen.
Walking on flat ground is definitely easier than climbing steep hills.
Beim Wandern solltest du auf steile Klippen entlang des Weges achten.
When hiking, watch out for steep cliffs along the trail.
Zum ersten Mal ein großes Team zu führen, ist eine steile Lernkurve.
Managing a large team for the first time is a steep learning curve.
Mein eigenes Startup zu führen ist jeden einzelnen Tag eine steile Lernkurve.
Running my own startup has been a steep learning curve every single day.
Für unerfahrene Wanderer ist dieser steile Gletscher eine echte No-Go-Area.
For hikers without experience, that steep glacier is a real no-go area.
Das Jurastudium hat eine steile Lernkurve, besonders im ersten Semester.
Law school has a steep learning curve, especially during the first semester.
Eine freundliche Magd half der älteren Frau die steile Treppe hinunter.
A kind handmaid assisted the elderly woman down the steep staircase.
Der alte Bus kroch im Schneckentempo die steile Bergstraße hinauf.
The old bus was inching along up the steep mountain road.
Auf dem Weg zum Gipfel mussten wir mehrere steile Anstiege bewältigen.
On the way to the peak, we had to upgrade several steep inclines.
