Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stillstehen
Vertaling van "stillstehen" in Engels
Vervoegen
Ich werde hibbelig, wenn ich in Schlangen lange stillstehen muss.
I get the fidgets if I have to stand still in queues.
Ohne sie würde der Garten mit seinen Bewohner*innen stillstehen...
Without it, the garden and its inhabitants would stand still...
Das Wartungsteam hält den Laden am Laufen, damit die Produktionslinien nie ganz stillstehen.
The maintenance crew keeps the wheels turning so production lines never fully stop.
Aber wenn die Pressen stillstehen, kostet das viel Geld.
But when the presses stop, the costs don't.
Dann mussten wir tagelang warten - stillstehen in der Hitze.
Then we had to wait for days standing still in the heat.
Und dann sah er etwas, das ihm das Herz stillstehen ließ.
And then he saw something to make his heart stand still.
Ich kann nicht stillstehen, wenn du mich so lobst.
I can't just stand still when you're praising like this.
Wir sollten für einen Moment den Mund halten und stillstehen.
We should remain silent and stand still for a moment.
Er schaute ihr während des langsamen Tanzes in die Augen und ließ die Zeit stillstehen.
He gazed into her eyes during the slow dance, making time stand still.
Das Gewehr hat einen starken Rückstoß und wird nicht stillstehen.
This gun's got a heavy recoil and won't stand still.
Da ich nicht stillstehen konnte, bewegte ich mich unabsichtlich.
Since I couldn't stand still, I moved involuntarily.
Aber um das zu erreichen, können wir nicht einfach stillstehen.
But to get there, we can't just stand still.
Beim Filmeabend wünschen wir uns alle, wir könnten die Zeit stillstehen lassen und ewig weiterschauen.
During movie night, we all wish we could stop the clock and binge-watch forever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stillstehen bevatten
Synoniemen voor stillstehen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 49 ms.
