Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strandet
Geflecteerde vorm van stranden
Vertaling van "strandet" in Engels
Man strandet auf einer Insel auf der Zombies ihrem Tagesgeschäft nachgehen.
Man stranded on an island on the zombies pursue their day-to-day business.
Wer hier strandet erlebt einen Ort voller verschiedener Facetten.
Those who are stranded here experience a place full of contrasts.
Und ich stolpere wenn dieses ganze Ding strandet
And I stumble when this whole thing runs aground
Solche Schiffsunglücke passieren glücklicherweise zwar nur sehr selten, aber wenn ein Tanker strandet oder auseinanderbricht, hat das oft katastrophalen Folgen.
Fortunately, such disasters are quite rare, if however a tanker runs aground or breaks apart the consequences are often catastrophic.
An einem solchen Kiosk strandet auch mancher Mensch, dessen Leben aus dem Takt geraten ist.
Many a person, who got out of step with their life in some way, washes up at such a kiosk.
Eine Menschengruppe strandet im Irgendwo zwischen den Weltmeeren.
A group of people are stranded somewhere between the oceans.
Wenn ein einzelnes Wohnmobil hier strandet wird es toleriert.
If a single motorhome stranded here it is tolerated...
Reservierungen sind generell nicht erforderlich, werden dennoch empfohlen, so dass man über Nacht nicht im Terminal strandet.
Reservations are recommended to avoid being stranded, but not required.
Die Bindungen sind so stark, dass wenn einer von ihnen strandet, andere eventuell nachfolgen.
The ties between the animals are so strong that if one of them stranded, more will follow.
Ich bin derjenige, der ertrinkt und strandet
I'm the one who's drowned and stranded
Estranged erzählt die Geschichte eines einsamen Fischers, dessen Schiff während eines heftigen Sturms an einer mysteriösen Insel strandet.
Estranged tells the story of a lone fisherman, whose ship is stranded on a mysterious island during a violent storm.
Sie lässt besoffene Seemänner zum Boarding holen, sie organisiert Anschlussflüge für die Verspäteten und ein Hotel, wenn jemand über Nacht strandet.
She helps drunken sailors board their flight, arranges connecting flights for late arrivals and a room in a hotel if someone is stranded overnight.
Wenn ein mit Öl beladenes Schiff - das haben wir erlebt - wegen eines schlafenden Kapitäns strandet, dann ist die gesamte Umwelt gefährdet.
If a ship carrying oil - and this is something we have experienced - runs aground because the master is asleep, this puts the whole environment at risk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strandet in het Duits
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 55 ms.
