Aus felsiger Vertiefung streckt sich die Löwin dem zubeißenden Angreifer entgegen.
From a rocky recess the lioness stretches towards the biting aggressor.
Die Frau streckt ihre Arme aus und steht auf einem Bein.
The woman stretches her arms and stands on one leg.
In der Yogastunde haben wir gelernt, wie man sich tief streckt.
In yoga class, we learned how to get down into a deep stretch.
Die Katze streckt gerne ihren Körper in der warmen Sonne aus.
The cat likes to stretch out its body in the warm sun.
Der Schimmel streckt sich, bleibt locker über den geforderten Höhen.
The grey horse extends, passes easily over the required jump heights.
Er hält das Schwert kraftvoll mit beiden Händen und streckt es nach vorne.
He holds the sword forcefully with both hands and extends it forward.
Macht jeden Morgen eine Faust und dann streckt eure Finger.
Every morning, make a fist, then stretch your fingers.
Dieser streckt deine Beine und setzt sie neu in Szene.
This one stretches your legs and puts them back in scene.
Von Norden nach Süden streckt sich die Stadt an seinem rechten Ufer.
The city stretches along its right bank from north to south.
Dies ist eine Sitzhaltung, die den Rücken perfekt entspannt und streckt.
This is a sitting posture that perfectly relaxes and stretches the back.
Strecken streckt Ihre Linien länger, verändert aber die Pinselgröße nicht.
Stretch stretches your lines longer but doesn't change the brush size.
Tommy streckt beide Beine von sich und lässt die Zahnbürsten rundum trocknen.
Tommy stretches both legs and allows toothbrushes to dry completely.
Optisch streckt, wird der Raum mehr als eine lange vertikale Streifen machen.
Visually stretches, will make the room more than a long vertical stripes.