Tut mir leid, aber unter einer stringenten Dramaturgie verstehe ich etwas anderes.
Sorry, but in my opinion a stringent dramaturgy is something different.
Um einer umfassenden und stringenten Gesetzgebung willen sollten die Trägerstoffe aufgenommen werden.
In the interests of comprehensive and stringent legislation, carriers should be included.
Und immer war da ein kleiner Haken in diesen stringenten Überlegungen.
And there was always one small snag in these rigorous considerations.
Das Fehlen einer stringenten Analyse führt automatisch zu einem höheren Risiko.
Lack of rigorous analysis translates into higher risk.
Das bieten nichtprofessionelle Programme aus der Amateurszene in dieser stringenten Form nicht.
This does not provide non-professional software from the amateur scene in this strict form.
Alle Elemente einer Anwendung sind Stand-alone-Komponenten, die einer stringenten Integrationsstruktur folgen.
All elements of an application are stand-alone components, following a strict integration structure.
Die Kombination mit einem stringenten Risikomanagement ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.
The combination with a stringent risk management is a success factor.
Sie ist auch keine Zusammenfassung aller bestehenden stringenten einzelstaatlichen Bestimmungen.
Nor does it mean a compilation of all the stringent existing national provisions.
Dies zeigt sich in einem pragmatischen und stringenten Projektmanagement.
This becomes apparent from our pragmatic and stringent project management.
Die besondere Stärke unserer Mitarbeiter liegt in einem konsequenten und stringenten Projektmanagement.
The main strength of our employees is a consistent and stringent project management.
Freuen Sie sich auf einen stringenten Projektablauf und einen erfolgreichen Abschluss.
Look forward to stringent project realisation and successful completion.
Die Gebäudestruktur folgt dem stringenten Materialfluß der thermoplastischen Verarbeitungslinien.
The building structure follows the stringent material flow of thermoplastic processing lines.
Morrisons Landschaften und Naturdarstellungen folgen keiner stringenten Perspektive.
Morrison's landscapes and depictions of nature adhere to no stringent perspective.
