Die Durststrecke in der Industrie könnte auf tiefere strukturelle Probleme hindeuten.
The soft patch in manufacturing could signal deeper structural problems ahead.
Im Bauwesen kann das Verständnis der Streckgrenze strukturelle Fehler verhindern.
In construction, understanding yield stress can prevent structural failures.
Die Architektin prüfte die Baupläne mit Adleraugen auf strukturelle Schwachstellen.
The architect reviewed the blueprints with an eagle eye for structural flaws.
Regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um die strukturelle Integrität der Brücke zu stützen.
Regular maintenance is essential to shore up the bridge's structural integrity.
Die Fundamente des Gebäudes sind solide und gewährleisten jahrelange strukturelle Stabilität.
The foundations of the building are firm, ensuring structural stability for years.
Er spezialisierte sich auf Projekte, die Stahlbeton für bessere strukturelle Integrität nutzten.
He specialized in projects that utilized reinforced concrete for better structural integrity.
Im Laufe des Umbaus entdeckten sie mehrere schwerwiegende strukturelle Probleme.
Over the course of the renovation, they discovered several serious structural problems.
Der erste Entwurf scheiterte bei genauerer Betrachtung und offenbarte viele strukturelle Mängel.
The first draft fell apart under scrutiny, revealing many structural flaws.
Der Vermieter ist verpflichtet, größere strukturelle Schäden am Gebäude zu reparieren.
The landlord is bound to repair major structural damage to the building.
Ingenieure berechneten die Dehnung, um strukturelle Schäden an Gebäuden zu verhindern.
Engineers calculated the elongation to prevent structural failures in buildings.
Das Winkeleisen verband zwei Wände und sicherte die strukturelle Integrität.
The angle bar connected two walls, ensuring structural integrity.
Architekten entwerfen mit einem Schwerpunkt auf die strukturelle Integrität jedes Gebäudes.
Architects design with an emphasis on the structural integrity of each building.
Die Schichten des Gebäudes wurden verstärkt, um strukturelle Schwächen zu verhindern.
The building's strata have been reinforced to prevent structural weaknesses.