Obwohl er Schauspiel studiert hat, arbeitet er lieber hinter den Kulissen beim Film.
Although he studied acting, he prefers working behind the scenes in movies.
Ich habe die Zinskurve studiert, um das Zinsumfeld besser zu verstehen.
I studied the yield curve to understand the interest rate environment better.
Er studiert Finance, weil er langfristig richtig abkassieren will.
He's studying finance because he wants to secure the bag long-term.
Sie tanzt auf zwei Hochzeiten, indem sie Vollzeit studiert und Teilzeit arbeitet.
She's having it both ways by studying full-time and working part-time.
Sie studiert Jura in Vollzeit und führt nebenbei ein kleines Unternehmen.
She's studying law full-time and running a small business on the side.
Sie studiert heimlich Jura, falls sich ihre Karriere ändert.
She's been studying law on the q.t, in case her career changes.
Ihre Eltern waren dagegen, dass sie in so jungem Alter im Ausland studiert.
Her parents were opposed to her studying abroad at such a young age.
Eine solide Grundlage in Mathematik ist unerlässlich für jeden, der Raketentechnik studiert.
A strong foundation in mathematics is essential for anyone studying rocket science.
Du musst kein solcher Besserwisser sein, nur weil du Physik studiert hast.
You don't have to be such a know-all just because you studied physics.
Damals habe ich nachts hinter der Theke gearbeitet und tagsüber studiert.
Back then, I tended bar at night and studied during the day.
Sie studiert seit drei Jahren Kung-Fu und liebt jeden Moment davon.
She has been studying kung fu for three years and loves every moment.
Sie ist im zweiten Studienjahr an der Universität und studiert Psychologie und Soziologie.
She is a second-year student at the university, studying psychology and sociology.
Statt ruhig in Rente zu gehen, macht er sein eigenes Ding und studiert Astrophysik.
Instead of retiring quietly, he marches to a different beat, studying astrophysics.
