Rothe took me with him, and I felt very educated.
Rothe nahm mich mit und ich kam mir sehr gebildet vor.
You seem very educated, and I like talking to you.
Sie wirken sehr gebildet, und ich rede gern mit Ihnen.
In these institutions the children would be tested and educated accordingly.
In diesen Einrichtungen würden die Kinder - getestet und entsprechend ausgebildet.
He only is educated with the long rope, handling very well.
Er ist nur mit dem langen Seil ausgebildet, Handhabung sehr gut.
He was educated in a civilised environment that encouraged critical thinking.
Er wurde in einem kultivierten Umfeld erzogen, das kritisches Denken förderte.
The indigenous people were educated to monotheism and hard daily work.
Die Ureinwohner wurden zum Monotheismus und zur harten täglichen Arbeit erzogen.
People will live longer, be better educated and migrate more.
Die Menschen werden länger leben, gebildeter sein und mehr migrieren.
How much is a matter of speculation and some educated guesswork.
Wie viel ist eine Frage der Spekulation und einige gebildete Vermutungen.
I presume that you are equally educated and intelligent, also.
Ich nehme an, dass Sie ebenso gebildet und intelligent sind.
She is young, educated, full of energy and anticipation.
Sie ist jung, gebildet und voller Elan und freudiger Erwartung.
You've been educated on the positive examples of modern literature.
Dich hat man mit positiven Helden der modernen Literatur erzogen.
Now I am a little more educated in world culture.
Jetzt bin ich ein wenig mehr in der Weltkultur erzogen.
But you are educated people, much older than me.
Sie sind doch gebildete Leute, viel älter als ich.