Vertaling van "summten" in Engels
Mittags summten die Straßen rund um den Markt vor Aktivität.
At noon, the streets near the market buzzed with activity.
Die Lichter der Stadt summten vor Energie und machten jede Nacht besonders.
City lights buzzed with energy, making every night feel special.
Bei amazing grace summten alle mit und es war Emotion pur.
With amazing grace all hummed with and it was pure emotion.
Die Flügel der Wespe summten, als sie zwischen den Büschen im Park umherflog.
The yellow jacket's wings hummed as it darted among the bushes in the park.
In der Kunstgalerie summten die Leute vor Gesprächen über die neuen ausgestellten Exponate.
At the art gallery, people were humming with conversation about the new exhibits displayed.
Im Klassenzimmer summten die Schüler vor Gesprächen nach der aufregenden Ankündigung des Lehrers.
In the classroom, students were humming with conversation after the teacher's exciting announcement.
Im Garten summten die Bienen selig zwischen den blühenden Blumen.
In the garden, bees buzzed blessedly among the blooming flowers.
Die Bienen summten, als sie über die Blumen hinwegflogen und eifrig Nektar sammelten.
The bees buzzed as they passed over the flowers, gathering nectar diligently.
Bienen summten an einem warmen Tag um die Blumen herum und sammelten Nektar.
Bees buzzed about the flowers, collecting nectar on a warm day.
Im Hinterzimmer des Cafés summten gedämpfte Gespräche und geheime Absprachen.
The backroom of the cafe buzzed with hushed conversations and hidden deals.
Die flatternden Drohnen summten über uns und erfassten jeden Moment des Ereignisses.
The flapping drones buzzed above us, capturing every moment of the event.
Beim Picknick summten die Bienen, in der Hoffnung, süße Leckereien zu finden.
At the picnic, the bees buzzed, hoping to find some sweet treats.
Die belebten Straßen summten vor Leben und präsentierten vielfältige Geschäfte und leckeres Essen.
The traveled streets buzzed with life, showcasing vibrant shops and tasty food.