Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swingend
Geflecteerde vorm van swingen
Vertaling van "swingend" in Engels
Soulful und swingend, alterslos klassisch bis auf den heutigen Tag.
Soulful and swinging, a timeless classic even today.
Traumhaft ruhig und sanft swingend zugleich.
Wonderfully peaceful and gently swinging at the same time.
Ich wurde 'swingend' geboren und schlug meine Hände als kleiner Junge in der Kirche zusammen, aber ich bin erwachsen geworden und liebe es die Dinge anders als nur mit Swing anzugehen.
I was born swinging and clapped my hands in church as a little boy, but I've grown up and I like to do things other than just swing.
Marching- und Brassbands ziehen swingend und groovend durch die engen Gassen der malerischen Altstadt oder liefern sich mit anderen Bands musikalische „Battles".
Marching and brass bands march swinging and grooving through the narrow streets of the picturesque old town or perform musical "battles" with other bands.
Neckend, einladend, sinnend, spielerisch, swingend, überstrahlt ihre Stimme die Band und steckt den Zuhörer mit einem Panorama von Gefühlen an: von Unbeschwertheit über tiefe Melancholie bis hin zu fröhlicher Euphorie des Lebens.
Teasing, inviting, brooding, playful, swinging, her voice sparkles over the band and infects the listener with a panorama of emotions: from light whimsy to dark melancholy to the joyous euphoria of life.
Das Album aus dem Jahr 2004 enthält viele neue Titel, die von der Band noch nie gespielt wurden: neue Arrangements, wunderbar swingend und begeisternd gespielt.
The 2004 album contains many new tracks that the band has never played before: new arrangements, wonderfully swinging and enthusiastically played.
Befinden Sie sich noch auf der Suche nach der Begleitmusik für Ihre Party, Ihren Geburtstag oder Ihre Hochzeit und möchten Sie Ihre Party gerne „swingend" verbringen?
Are you still looking for the musical accompaniment for your party, birthday or wedding, and would you like to spend your party swinging?
Swingend mit den alten Stars
Swinging with the old stars
Swingend, elektrisierend und inspirierend!
Swinging, electrifying and inspiring!
Die stampfenden und rollenden Bassfiguren, sowie die swingend schönen Melodien sind sein Markenzeichen.
The rolling bass figures, played with his pounding left hand, and the swinging melody are his trademarks.
Seine unterschiedlichen Projekte vereinen Standards und Neukompositionen aus dem Mainstream des Jazz und der Popmusik - swingend, funkig und bluesig gewürzt - mit akrobatischen Scat-Gesangseinlagen, expressiven Gesangsarrangements und virtuosem Pianospiel!
His diverse projects combine jazz standards and originals as well as pop music - swinging, funky and bluesy - with acrobatic scat singing, expressive vocal arrangements and virtuoso piano playing!
Die instru-mentalen "Charakterstücke" zwischen Klassik und Folk sind mal romantisch, mal swingend, einmal orientalisch (oder wie sich Mensch, der noch nie im Orient war, sich orientalisch vorstellt).
These character studies are somewhere between classic and folk music, sometimes romantic, sometimes swinging, even oriental (i.e. how someone having never been there imagines oriental).
Swingend wollen wir marschieren in die Zwangs-HJ
Translation: 'Swinging we want to march into the coercive HJ
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swingend in het Duits
Resultaten: 34475. Exact: 38. Verstreken tijd: 80 ms.
