Examples with "systemtheoretischer Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indem Therapeuten bereits bestehende Methoden kombinierten mit systemtheoretischen Methoden entstanden verschiedene Formen und Schwerpunkte therapeutischer Arbeit.
Im Team "Experimentelle Systembiologie" werden molekularbiologische und mikrobiologische Methoden eingesetzt und mit mathematischer Modellierung und systemtheoretischen Methoden ausgewertet.
1984 SPP Hybride und multimodale Energiesysteme: Systemtheoretische Methoden für die Transformation und den Betrieb komplexer Netze
1984 SPP Hybrid and multimodal energy systems: System theoretical methods for the transformation and operation of complex networks
Systemtheoretische Ansätze und Methoden der Modellbildung und Simulation bilden den Schwerpunkt der Forschungsarbeiten im Zentrum.
Theoretical approaches as well as model building and simulation methods form the focus of research at the center.
Auf der Basis einer systemtheoretischen Begründung werden beispielhafte Methoden der Gesprächsführung skizziert, deren Erfolg vom gekonnten Einsatz des Nichtwissens abhängt.
Based on a systemstheoretical argumentation, the author outlines exemplary methods of conversation whose success depends on a skilful application of "not knowing".
Zur Lösung dieser sehr spezifischen prozessbezogenen Aufgaben nutzen wir sowohl konventionelle als auch moderne systemtheoretische Verfahren und Methoden, wie Zustandmodelle, Fuzzy-Methoden und Künstliche Neuronale Netze.
These are specific process-related tasks for which we employ both conventional and innovative system-theory procedures and methods such as state models, fuzzy systems and neural networks.
Es wird untersucht, ob und inwiefern die Systemtheorie, der ihr zugrunde liegende Philosophie des Konstruktivismus und konkrete systemtheoretisch begründete Methoden in der Sozialen Arbeit am Amt für Jugend und Familie nützlich sein können.
It is analyzed if and how the system theory, as well as the underlying philosophy of constructivism and concrete methods that are based on system theory can be useful for social workers at the youth welfare office in Vienna.
Um schließlich der enormen Komplexität der untersuchten Systeme gerecht zu werden und um effiziente Methoden zur Aufklärung der damit verbundenen Fragestellungen entwickeln zu können, ist der Entwurf neuer systemtheoretischer und rechnergestützter Methoden erforderlich.
Finally, to cope with the enormous complexity of the investigated systems and to establish efficient methods for dealing with the corresponding problems, the development of new Systems Theoretical and Computational Methods is required.
Es hat sich ein ganzer Block neuer technikwissenschaftlicher Disziplinen herausgebildet, die für die Lösung ihrer spezifischen Probleme systemtheoretische Vorstellungen, Methoden und Begriffe verwenden (Kybernetik, Systemtechnik, Systemanalyse, usw.).
An entire block of new technical science has evolved that uses systems theoretical ideas, methods, and concepts (cybernetics, systems engineering, systems analysis, etc.).
Die Entwicklung eines gemeinsamen Verständnisses der Situation und die systemtheoretische Darstellung der Causal Loops sind dabei adäquate Methoden, um Veränderungsprozesse in interdependenten Handlungssystemen zu begleiten.
The development of joint understanding of the problem situation and the system-theoretic illustration of causal loops are suitable methods to accompany change processes in interdependent action systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
