Als er sich umdrehte, wäre sein tapsiger Körper fast umgekippt.
As he turned around, his toddling body nearly fell over.
Sein tapsiger Gang ließ ihn sowohl niedlich als auch ein wenig tollpatschig erscheinen.
His toddling gait made him look both adorable and slightly clumsy.
Eine Wiese mit Schafen, ein tapsiger Welpe oder edle Pferde - wie kaum ein anderer Nebendarsteller spiegeln Tiere Authentizität und Natürlichkeit wider.
A meadow with sheep, a clumsy puppy or elegant horses - like no other supporting actor animals mirror authenticity and naturalness.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
