After weeks of practice, his toddling became faster and more coordinated.
Nach Wochen des Übens wurde sein Tapsen schneller und koordinierter.
His toddling echoed the excitement of learning to walk independently.
Sein Tapsen spiegelte die Aufregung wider, das Laufen eigenständig zu erlernen.
During the party, she admired the toddling kids chasing each other around.
Während der Party bewunderte sie die tapsigen Kinder, die sich gegenseitig jagten.
In the playground, the most entertaining view was the toddling children.
Auf dem Spielplatz war der unterhaltsamste Anblick die tapsigen Kinder.
But being outside with the sheep all day became boring some day, and so he began toddling around the harbour, where he could wangle the one or other additional fish.
Den ganzen Tag draußen zu sein mit den Schafen wurde Theodor dann aber irgendwann langweilig, und so begann er im Hafen herum zu watscheln, wo er sich den einen oder anderen zusätzlichen Fisch ergaunern konnte.
Another tourist attraction where you can watch penguins coming from the see and toddling across the beach to their nests.
Das ist eine weitere Touristenattraktion, bei der man den kleinen Pinguinen zuschaut, wie sie vom Meer, über den Strand, zu ihren Nestern watscheln.
I love seeing a toddler's toddling as they venture into the world.
Ich liebe es, das Tapsen eines Kleinkinds zu sehen, wenn es die Welt erkundet.
Every day, her toddling became steadier and more assured.
Jeden Tag wurde ihr Tapsen fester und sicherer.
As he turned around, his toddling body nearly fell over.
Als er sich umdrehte, wäre sein tapsiger Körper fast umgekippt.
Her toddling movement across the grass made her parents cheer excitedly.
Ihr tapsiges Laufen über das Gras ließ ihre Eltern vor Begeisterung jubeln.
Grandparents love to see their grandchildren toddling and exploring the world.
Großeltern lieben es, ihre Enkelkinder wackeln und die Welt erkunden zu sehen.
His toddler cousin was toddling around the house, discovering new toys everywhere.
But for the attractive face she might have been a small toddling bear.
Ohne das anziehende Gesicht hätte man sie für einen kleinen Teddybären halten können.