We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterstützung der Schüler bei der Entwicklung grundlegender Computerkenntnisse und der Verbesserung der technischen Kompetenz, ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir schnell in eine technikbasierte Zukunft vordringen.
Supporting students in developing basic computer skills and improving tech literacy is of critical importance as we move quickly into a tech-based future.
Diese technikbasierte, rebellische und überwiegend politische Art der Kunst hat die Fähigkeit, ein Publikum zu erreichen, das sich zutiefst mit Widerstand verbindet und gegen den Strom schwimmt.
This tech-driven, rebellious and largely political kind of art has the ability to reach an audience that connects deeply with resistance and movement against the grain.
Ziel ist es, gemeinsam Ideen für technikbasierte Lösungen und Produkte zu entwickeln, die die anwaltliche und administrative Tätigkeit leichter und effizienter machen.
Its aim is to jointly develop ideas for technology-based solutions and products that make legal and administrative work easier and more efficient.
Ohne angemessene Beaufsichtigung und technikbasierte Lösungen sind unsere Kinder anfällig für eine Vielzahl von Online-Bedrohungen
Without adequate supervision and tech-based solutions, our children are vulnerable to any number of online threats
Heute leitet sie in Vollzeit ihre Firma „STEMettes" und organisiert Workshops für junge Mädchen zwischen 5 und 22, um sie für technikbasierte Berufe zu ermutigen.
Here, she organises workshops for young girls between the ages of five and 22, encouraging them to pursue technical careers.
Kurz nach der Jahrtausendwende begann die Umrüstung einiger 614-Einheiten für das technikbasierte Abfertigungsverfahren (TAV).
Sie ließen sich auf eine zunehmend technikbasierte Landwirtschaft ein, ohne die Stärken der betrieblichen Diversifizierung und selbst kontrollierten Ressourcennutzung aufzugeben.
They embraced the increasing mechanisation of agriculture without abandoning the advantages offered by diversification and a self-controlled resource base.
Absolventinnen und Absoventen des Studiengangs sind als Doppelexperten in der Informationstechnik und ihrer Geschäftsumgebung gefragte Führungspersönlichkeiten von Arbeitsgruppen und Abteilungen, die für technikbasierte Geschäftsprozesse zuständig sind.
Degree program graduates are double-experts in information technology and the business environment and as such are much sought-after as leaders of work groups and departments responsible for business processes.
Marken nutzen zunehmend das Potenzial von Smartphones, die wir allesamt in unseren Taschen mit uns herumtragen, um technikbasierte Stores zu erschaffen, die dort „entstehen", wo wir sie haben wollen.
Brands are increasingly making use of the smartphone power we all have in our pockets to create tech-powered stores that 'pop up' where we want them to.
Ergebnis: In der Studie zur Sturzvorhersage (n=40) war mittelfristig eine technikbasierte Sturzvorhersage mit einer Sensitivität von 78,2% und einer Spezifität von 71,2% möglich.
Results: The study on fall-detection (n=40) revealed that a midterm fall-prediction is possible with a sensitivity of 78.2% and specificity of 71.2%.
Wenn Führungskräfte jedoch die digitale Transformation ihres Unternehmens vorantreiben, entstehen überall Daten und technikbasierte Lösungen und der kreative Prozess beschleunigt sich.
As leaders speed up their organization's digital transformation, data and tech-enabled solutions become ubiquitous, and the creative process accelerates. Ideas will multiply.
ISOC-CH vertritt die Interessen seiner Mitglieder bei öffentlichen Anhörungen, gegenüber politischen Institutionen und bietet technikbasierte Beratung zu Besonderheiten und Auswirkungen der Netzpolitik in der Schweiz.
It represents its members' interest on public policy issues and provides technically-grounded advice on the impact of policy on the Internet generally.
Style-Techniken - technikbasierte Sessions, die dir zeigen, wie du selbst etwas erschaffst - und nicht, wie du etwas nachmachst.
Techniques of Style - technique-based sessions show you how to create, not re-create.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
