We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beitrag stellt eine kurze Einführung in die computerunterstützte Literatursuche für Tagungsteilnehmer dar, die sich mit der Anwendung von naturwissenschaftlichen und technischen Methoden in der Kunst befassen.
The paper presents a brief introduction to computer-assisted literature searching for an auditorium concerned with the application of scientific and technological methods in the arts.
Die technischen Methoden und kreativen Trends bei der Entwicklung und Produktion von physischen Produkten, Konsumgütern, Einrichtungen und Dienstleistungen verstehen
technological methods and creative skills in the development and production of products, consumer goods, interactive products and services
Seit Mitte des letzten Jahrhunderts hat sich Cornelio Cappellini auf die Herstellung von Möbeln spezialisiert, indem er die technischen Methoden und Fischereitechniken der italienischen Möbelindustrie anwendet, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Since the middle of last century Cornelio Cappellini specialized in the furniture production adopting engineering methods and fishing techniques belonging to the Italian furniture industry handed down from generation to generation.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Zusammenarbeit im Bereich der Raumplanung im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III zu fördern und der Verhütung von Flutkatastrophen Vorrang einzuräumen durch den Einsatz von natürlichen und sanften technischen Methoden in den am stärksten betroffenen förderungswürdigen Gebieten
Calls on the Commission and the Member States to promote cooperation on spatial planning in the framework of the Interreg III Community Initiative, giving priority to flood prevention by using natural, low-impact engineering methods in the most affected eligible regions
Die technischen Methoden zur Bestimmung von Toleranzen sind spezifisch und komplex.
Nur mit den richtigen technischen Methoden kann die Verbesserung der Effizienz gewährleistet werden.
Only by using correct technical methods can the improvement of the efficiency be guaranteed.
Dabei möchte ich Ihnen ebenfalls die technischen Methoden und Werkzeuge genauer erläutern.
I would also like to explain the technical methods and tools in more detail.
Denn wir verbessern unsere technischen Methoden ständig und erfinden fortlaufend neue arbeitssparende Maschinen.
For we are constantly improving our technical methods, and new labor saving machinery is being invented all the time.
Einfachheit und Weisheit der technischen Methoden bei der Herstellung von Produkten für das Bad blieben unverändert.
Simplicity and wisdom of technical methods in the manufacture of products for the bath remained unchanged.
Im Zentrum stehen die Wasserversorgung mit modernen technischen Methoden und der Bau von Strassen und Häusern.
It focuses on the water supply with modern technical methods and the construction of roads and houses.
Das Event widmet sich Themen wie der Digitalisierung und Implementierung von neuen technischen Methoden im Gesundheitswesen.
The event is dedicated to topics such as digitization and implementation of new technical methods in healthcare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.