He managed to hang loose even when his presentation started with technical difficulties.
Er blieb ganz locker, selbst als seine Präsentation mit technischen Problemen begann.
I was impressed with how the announcer handled unexpected technical difficulties live.
Ich war beeindruckt, wie der Ansager unerwartete technische Schwierigkeiten live meisterte.
We've had no technical difficulties with the new software so far.
Wir hatten bisher keine technischen Schwierigkeiten mit der neuen Software.
They faced technical difficulties during the video conference, disrupting our discussion.
Sie hatten während der Videokonferenz technische Schwierigkeiten, die unsere Diskussion störten.
Her performance was cut short by technical difficulties with the microphone.
Ihr Auftritt wurde durch technische Probleme mit dem Mikrofon unterbrochen.
She managed to pull off a stunning performance despite the technical difficulties faced.
Trotz der technischen Schwierigkeiten gelang es ihr, eine atemberaubende Vorstellung zu liefern.
Her progress was blocked by unexpected technical difficulties during the presentation.
Ihr Fortschritt wurde durch unerwartete technische Schwierigkeiten während der Präsentation behindert.
Everyone appreciated the support staff for their patience in addressing technical difficulties.
Alle schätzten den technischen Support für ihre Geduld bei der Behebung technischer Schwierigkeiten.
The training session was valuable, with the exception of the technical difficulties.
Die Schulung war wertvoll, von den technischen Schwierigkeiten einmal abgesehen.
The speaker was sidetracked by technical difficulties during the important presentation.
Der Redner wurde während der wichtigen Präsentation von technischen Schwierigkeiten abgelenkt.
Her presentation was sabotaged by technical difficulties and a malfunctioning projector.
Ihre Präsentation wurde durch technische Schwierigkeiten und einen defekten Projektor beeinträchtigt.
Her work was interrupted because the bus network experienced technical difficulties.
Ihre Arbeit wurde unterbrochen, weil das Busnetzwerk technische Schwierigkeiten hatte.
An intermission was necessary when technical difficulties halted the live broadcast.
Eine Pause war notwendig, als technische Schwierigkeiten die Live-Übertragung stoppten.