Die Veranstalter entschieden sich, das Konzert wegen technischer Probleme zu verschieben.
Wegen technischer Probleme im Studio gingen sie verspätet auf Sendung.
Das Projekt wurde aufgrund unerwarteter technischer Probleme mit der Software verzögert.
Der Zug hatte mehr oder weniger fünfzehn Minuten Verspätung wegen technischer Probleme.
Ihre Rede hatte aufgrund technischer Probleme mit dem Mikrofon eine kleine Verzögerung.
Zwei Bohrlöcher wurden aufgrund technischer Probleme in geringer Tiefe abgebrochen.
Das ganze Projekt ging wegen einer Reihe unerwarteter technischer Probleme in die Hose.
The entire project went kaflooey due to a series of unexpected technical issues.
Die Late-Night-Show ist heute wegen technischer Probleme nicht auf Sendung.
The late-night show is off the air tonight due to technical problems.
Die Mitarbeiter nutzten die Wissensdatenbank zur Behebung häufiger technischer Probleme.
Employees relied on the knowledge base for troubleshooting common technical issues.
Trotz technischer Probleme wollten die Ingenieure mit der Einführung der neuen Software vorankommen.
Despite technical issues, engineers chose to forge ahead with the new software rollout.
Die Konferenz war größtenteils erfolgreich, trotz einiger technischer Probleme.
In the main, the conference was successful, despite a few technical issues.
Die Präsentation verlief trotz einiger technischer Probleme in der Mitte recht gut.
The presentation went fairly well, despite a few technical issues midway.
Wie gewohnt begann die Besprechung zehn Minuten zu spät wegen technischer Probleme.
As per the usual, the meeting started ten minutes late because of technical issues.