Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
procedures
Geflecteerde vorm van procedure 
NEW
Verfahren Prozeduren Abläufe Eingriffe Vorgehensweisen Verwaltungsverfahren Eingriffen Prozesse Genehmigungsverfahren Vorgänge Verfahrensweisen Modalitäten Abläufen Vorgehensweise Maßnahmen
They created a document relating to the procedures for filing a complaint.
Sie erstellten ein Dokument über die Verfahren zur Einreichung einer Beschwerde.
Creative accountants sometimes break the system instead of following straightforward procedures.
Kreative Buchhalter umgehen manchmal das System, statt einfache Verfahren einzuhalten.
We should run the new procedures by the staff tomorrow morning.
Wir sollten die neuen Abläufe morgen früh mit dem Team durchgehen.
Under pressure, she gets brain fade and can't recall basic procedures.
Unter Druck bekommt sie einen Blackout und erinnert sich nicht an simple Abläufe.
She quickly got a handle on the company's internal processes and procedures.
Sie bekam schnell einen Überblick über die internen Abläufe und Verfahren der Firma.
Workers decided to make a stand and refused the unsafe new procedures.
Die Arbeiter setzten sich zur Wehr und lehnten die unsicheren neuen Verfahren ab.
I'm still feeling my way around the company's complicated procedures.
Ich taste mich noch vorsichtig durch die komplizierten Abläufe der Firma.
Bureaucratic procedures often hold back small businesses and really slow them down.
Bürokratische Verfahren bremsen kleine Unternehmen oft aus und verlangsamen sie enorm.
Their hospital is in the front rank for innovative surgical procedures.
Ihr Krankenhaus steht an vorderster Front bei innovativen chirurgischen Verfahren.
The hospital reported positive health outcomes following the new surgical procedures.
Das Krankenhaus berichtete von positiven Therapieerfolgen nach den neuen chirurgischen Verfahren.
The new intern is a piece of work, constantly challenging established procedures.
Der neue Praktikant ist ein schwieriger Mensch, er hinterfragt ständig etablierte Verfahren.
He came on stronger in the meeting, clearly criticizing the outdated procedures.
Im Meeting trat er stärker auf und kritisierte die veralteten Abläufe deutlich.
The training session went swimmingly, and everyone understood the new procedures quickly.
Die Schulung lief reibungslos, und alle verstanden die neuen Abläufe schnell.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met procedures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

check-out procedure n.
Bezahlvorgang · Kassenvorgang
"The check-out procedure at the store was straightforward."
emergency procedure n.
Notfallverfahren · Notfallprozedur
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
operating procedure n.
Verfahrensanweisung
"The company updated its operating procedure for data entry."
security procedure n.
Sicherheitsverfahren
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standard operating procedure n.
Standardarbeitsanweisung
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standard procedure n.
Standardverfahren
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
approval procedure n.
Genehmigungsverfahren
"The new policy must go through the approval procedure first."
bureaucratic procedure n.
bürokratisches Verfahren
"A bureaucratic procedure delayed her permit for months."
complaints procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
dental procedure n.
Zahnbehandlung
"She had a dental procedure to fix her cavity."
grievance procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
medical procedure n.
medizinisches Verfahren
"The doctor explained the medical procedure to the patient."
acceptance procedure n.
Abnahmeverfahren
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
appeal procedure n.
Berufungsverfahren
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
assessment procedure n.
Bewertungsverfahren
"The university changed its assessment procedure to include more group projects."
claims procedure n.
Anspruchsverfahren
"The insurance policy outlines the claims procedure in clear steps."
complaint procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The employee handbook explains the official complaint procedure in clear steps."
conciliation procedure n.
Schlichtungsverfahren
"The contract requires a conciliation procedure before any court action is taken."
contingency procedure n.
Notfallplan
"The school has a contingency procedure for fire emergencies."
court procedure n.
Gerichtsverfahren
"The judge explained the court procedure to the unrepresented defendant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
steering wheel: circular device used to steer a vehicle
Ontdek het woord
steering wheel
Publiciteit

Suggesties

administrative procedures +10k
surgical procedures +10k
following procedures +10k
stored procedures +10k
test procedures +10k
operating procedures +10k
procurement procedures +10k
control procedures +10k

Resultaten: 127057. Exact: 127057. Verstreken tijd: 155 ms.