Sie falten beim Aufschlag den Flügel teilweise oder auch ganz zusammen.
They fold up the wing in the upstroke partially or completely.
Die Frisur wird durch das Tragen einer Mütze teilweise oder ganz verdeckt.
The hairstyle is partially or completely covered by wearing a beanie.
Diese Maßnahmen können die teilweise oder völlige Aussetzung der Hilfe beinhalten.
Such measures may include the partial or full suspension of assistance.
Die Möglichkeit der Veräußerung mit allen, teilweise oder keine Möbel.
The possibility of selling with all, partial or no furniture.
Viele davon sind noch immer als teilweise oder ganz zugemauert sichtbar.
Many of them are still visible as partly or completely walled.
Das Mineral Krokydolith wird teilweise oder ganz durch Quarz ersetzt.
The mineral krokydolithe is partly or replaced completely by quartz.
Optional können Sie Texturen teilweise oder ganz aus der Szene entfernen.
You may optionally remove partial or all the textures in the scene.
Aus bestimmten Gründen können die Gebühren teilweise oder ganz erlassen werden.
In certain circumstances, fees can be partially or completely waived.
Sie können für ihren Aufwand teilweise oder ganz entschädigt werden.
They may be compensated partially or fully for their time and efforts.
Es verfällt jede Art der Haftung für teilweise oder vollständig verlegtes Material.
The company accepts no liability for partially or fully installed material.
Die Bohrung kann teilweise oder vollständig mit Metall gefüllt sein.
The hole may be partially or completely filled with the weld metal.
Ein herabhängendes Lid kann die Pupille teilweise oder sogar ganz verdecken.
A drooping eyelid can obscure the pupil partially or even completely.
Hier können Sie sich über unsere Kataloge informieren und teilweise oder ganz downloaden.
Here you can inform yourself about our catalogues and partially or completely download.
