Die Aufgabe des Ofen ist es, beschichtete Substrate im Produktionsprozess zu tempern.
The task of the furnace is to anneal coated substrates in the production process.
Wir lasern, tempern, fräsen, formen, schleifen, polieren, kleben und schneiden Acrylglas sowie weitere Kunststoffe nach Ihren Wünschen zu.
We laser, anneal, mill, shape, grind, polish, glue and cut acrylic glass and other plastics according to your specifications.
Die Methode, die Sprödheit und Spannungen heraus holt, nennt man tempern.
The method to remove that brittleness and tensions is called tempering.
Des Weiteren findet man zwei große Lager, ein separiertes Luftfahrtlager, ein Lager für Gewebe und einen speziell belüfteten Raum für Chemikalien, sowie zwei Öfen zum tempern von Faserverbundkunststoffen.
Furthermore, we have a large warehouse, separate aerospace parts and textile storage units, specially ventilated room allowing safe handling of chemicals, as well as two ovens for tempering fibre composite plastics.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt a) darin besteht, Sauerstoff-Ionen in ein Substrat aus leitendem monokristallinem Silicium zu implantieren und das implantierte Substrat zu tempern.
Process according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that stage (a) consists of implanting oxygen ions in a conductive monocrystalline silicon substrate and annealing the implanted substrate.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt (b) darin besteht: durch Photolithographie in der ersten Harzschicht eine Öffnung (8) auszubilden; und das Harz zu tempern, um die geneigten Flanken (8a) der genannten Öffnung herzustellen.
Process according to claim 2, characterized in that stage b) comprises forming an opening (8) by photolithography in the first resin layer and annealing the resin in order to obtain inclined sides (8a) of said opening.
Verpackungsglas mit Heißluft zu tempern ist zeit- und platzaufwendig.
Tempering packaging glass with warm air takes up valuable time and space.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner ein Mittel (44) zum Aufwärmen der Mittelfalte auf eine vorbestimmte Temperatur aufweist, um das Material zu tempern, wodurch innere Spannungen darin verringert werden.
Apparatus according to claim 1, further including means (44) for heating said centerfold to a predetermined temperature to anneal the material, thereby reducing internal stresses therein.
Eine eigene automatisierte Lackierhalle ermöglicht es uns Yachten in nahezu jeder Farbe zu lackieren, oder Yachten aus Prepreg bei bis zu 90 Grad Celsius tempern.
Our own automated paint hall allows us to paint yachts in almost any color, or anneal prepreg yachts at up to 90 degrees celsius.
Verfahren nach Anspruch 1, das einschliesst, die Substrate und die erste Elektrodenschicht bei einer Temperatur von ungefähr 500ºC zu tempern. Verfahren nach Anspruch 1, das einschliesst, Natronkalk oder Borosilicatglas als Substrate vorzusehen.
A method as claimed in claim 1, including annealing said substrates and said first electrode layer at a temperature of about 500ºC. A method as claimed in claim 1, including providing soda lime or borosilicate glass as said substrates.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Temperatur genügend hoch ist, um die magnetischen Folien (2A, 2B) zu tempern und die darin ausgebildeten Spannungen teilweise zu beseitigen.
A method according to claim 2, wherein the temperature is sufficient to anneal the magnetic sheets (2A, 2B) and partially relieve stresses formed therein.
Ein Verfahren nach Anspruch 32, worin besagtes Verfahren ferner den Schritt enthält, besagte Phosphorteilchen zu tempern, um die Kristallinität besagter Teilchen zu erhöhen.
A method as recited in Claim 32, wherein said method further comprises the step of annealing said phosphor particles to increase the crystallinity of said particles.
Es handelt sich hierbei um ein speziell für Finsterwalder angefertigtes Flugdrachentuch, das seine Formbeständigkeit nicht durch imprägnieren und tempern, sondern durch seine besonders feine Webart erhält.
This is a hangglider sailcloth specially manufactured for Finsterwalder which maintains it's shape thanks to a particularly fine weaving method and not due to impregnating or tempering.