Anstatt den temporalen Strom zu bündeln, hat es ihn verteilt.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
Die Inspiration kommt von weit her nicht in einem temporalen Sinne.
The inspiration comes from afar and not just in a temporal sense.
Ein wesentlich stärkerer Effekt war aber eine Alpha-Reduktion in temporalen Gebieten.
A substantially stronger effect however was an alpha-reduction in temporal areas.
Genau genommen, kann es in der temporalen Zone keine Uhrzeit geben.
Technically, time doesn't exist in the temporal zone.
Die Zeit würde in sich zusammenfallen und einen temporalen Vortex erschaffen.
Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Die abnormale Repräsentation der temporalen Netzhaut aktivierte den visuellen Kortex deutlich.
The abnormal cortical representation of temporal retina clearly activated the visual cortex.
Positioniere uns in der temporalen Zone, während ich an Reparaturen arbeite.
Station us in the temporal zone while I work on repairs.
Die beschriebenen Signifikanzen wurden alle an temporalen und frontalen Elektrodenpositionen gemessen.
The described differences were measured on temporal and frontal electrode sites.
Die Hauptmethode zur Behandlung der temporalen Arteriitis ist die Kortikosteroidtherapie.
The main method of treating temporal arteritis is corticosteroid therapy.
Meine Isotope ziehen dich zu jeder seltsamen temporalen Aktivität.
My isotopes will pull you toward any weird temporal activity.
In der Zwischenzeit führen Sie die temporalen Scans durch.
In the meantime, I still want those temporal scans.
Deaktivieren Sie ihre Schilde, bereithalten zum temporalen Eingriff.
Disable their shielding, prepare to initiate a temporal incursion.
Die Torpedos waren in einem konstanten Zustand temporalen Flusses.
The torpedoes were in a constant state of temporal flux.
