Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
temporal
Vertaling van "temporal" in Duits
For me, there can be nothing that is not spatial or temporal.
Es kann für mich nichts geben, was nicht räumlich oder zeitlich wäre.
This promise comprehended not only temporal but also spiritual blessings.
Dieses Versprechen begriff nicht nur zeitlich, sondern auch spirituelle Segen.
It is important that the related temporal reference is clear.
Dann ist es wichtig, daß der verwandte zeitliche Bezug eindeutig ist.
Designers play with it and so bridge cultural and temporal boundaries.
Designer spielen damit und überbrücken so kulturelle und zeitliche Grenzen.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
Anstatt den temporalen Strom zu bündeln, hat es ihn verteilt.
The inspiration comes from afar and not just in a temporal sense.
Die Inspiration kommt von weit her nicht in einem temporalen Sinne.
It does this, however, within the larger temporal sequence.
Es tut dies, dennoch, innerhalb des größeren zeitlichen Ablaufes.
In either case, the functional and temporal behaviour is important.
Deshalb ist neben dem funktionalen auch das zeitliche Verhalten wesentlich.
That is, temporal death is overcome, and all will be resurrected.
Das bedeutet, dass der zeitliche Tod überwunden ist und alle auferstehen werden.
Let us see to it that temporal things do not overwhelm spiritual.
Lasst uns dafür sorgen, dass die zeitlichen Dinge die geistlichen nicht überfahren.
This is done by the temporal, contentwise and organizational project delimitation.
Das erfolgt durch die zeitliche, inhaltliche und organisatorische Projektabgrenzung.
With this we establish a temporal scope for each individual project.
Somit setzen wir einen zeitlichen Rahmen für jedes einzelne Projekt fest.
Sir, I am detecting a temporal distortion on the surface.
Sir, ich empfange eine zeitliche Verzerrung an der Oberfläche.
Uitdrukkingen met temporal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
temporal gap n.
zeitlicher Abstand
"There was a temporal gap of five years between the two wars."
temporal order n.
zeitliche Abfolge
"The timeline shows the temporal order of historical events."
temporal relationship n.
zeitlicher Zusammenhang
"Researchers examined the temporal relationship between exposure and symptom onset."
temporal shift n.
zeitliche Verschiebung
"The temporal shift in the schedule caused confusion."
temporal muscle n.
Schläfenmuskel
"The temporal muscle contracts when you chew food."
temporal arrangement n.
zeitliche Anordnung
"The temporal arrangement of the concert was flawless."
temporal bone n.
Schläfenbein
"The temporal bone protects the inner ear."
temporal limitation n.
Dauerbegrenzung
"The temporal limitation of the contract is two years."
temporal lobe n.
Temporallappen
"The temporal lobe helps you remember music you hear."
temporal power n.
weltliche Macht · zeitliche Macht
"The king exercised temporal power over his subjects."
temporal property n.
zeitliche Eigenschaft
"The temporal property of the event was carefully analyzed."
temporal relation n.
zeitliche Beziehung
"The temporal relation between sunrise and rooster crowing is clear."
temporal resolution n.
zeitliche Auflösung
"The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements."
temporal adverbial adj.
temporal · zeitlich
"The temporal adverbial phrase modifies the verb."
temporal arteritis n.
Arteriitis temporalis
"The patient was diagnosed with temporal arteritis after experiencing severe headaches."
temporal artery n.
schläfenarterie · temporalarterie
"The doctor checked the pulse in the patient's temporal artery."
temporal role n.
zeitliche Rolle · zeitliche Position
"In this workflow, the temporal role is crucial."
Synoniemen voor temporal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7783. Exact: 7783. Verstreken tijd: 83 ms.
