This promise comprehended not only temporal but also spiritual blessings.
Dieses Versprechen begriff nicht nur zeitlich, sondern auch spirituelle Segen.
For me, there can be nothing that is not spatial or temporal.
Es kann für mich nichts geben, was nicht räumlich oder zeitlich wäre.
I'm detecting some sort of temporal anomaly moving through our galaxy.
Ich entdecke eine Art zeitliche Anomalie bewegt sich durch unsere Galaxie.
Sir, I am detecting a temporal distortion on the surface.
Sir, ich empfange eine zeitliche Verzerrung an der Oberfläche.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
Anstatt den temporalen Strom zu bündeln, hat es ihn verteilt.
Tom sent me the coordinates of their temporal core before he left.
Tom hat mir vorher die Koordinaten des temporalen Kerns übertragen.
It does this, however, within the larger temporal sequence.
Es tut dies, dennoch, innerhalb des größeren zeitlichen Ablaufes.
With this we establish a temporal scope for each individual project.
Somit setzen wir einen zeitlichen Rahmen für jedes einzelne Projekt fest.
Furthermore, temporal courses in the plasma can be efficiently determined.
Darüber hinaus ist eine effiziente Bestimmung zeitlicher Abläufe im Plasma möglich.
It was until a temporal rift turned him into a baby.
Bis ihn eine temporale Spalte in ein Baby verwandelt hat.
There are no signs of wormholes or temporal anomalies in this region.
Es gibt hier keine Anzeichen auf Wurmlöcher oder temporale Anomalien.
Digital filters use the temporal dimension, networks the spatial.
Digitale Filter nutzen die zeitliche Dimension, Netzwerke die räumliche.
However the temporal pattern of this warming is not well documented.
Allerdings ist der zeitliche Verlauf dieser Erwärmung nicht gut erfasst.