Vertaling van "teste sie" in Engels
Hör auf dein Bauchgefühl und teste sie gleich im Gletscherskigebiet.
Listen to your instincts and test them right away in the glacier ski resort.
Probier sie an, teste sie und behalte, was dir gefällt.
Wear them, test them, and keep the ones you like best.
Dann teste sie an deinen Lesern oder bei deinen Freunden.
Then test it out on your readers or your friends.
Na, dann lade mich mal bald zum Essen ein, ich teste sie gerne...
Alright, then invite me for a meal soon and I'll gladly test it.
Wenn du Hausmittel ausprobierst, dann teste sie zuerst an einer versteckten Stelle.
If you are trying home remedies, try them in a secluded spot first.
Achte immer auf die Teile die du zusammenbringen willst, teste sie bevor du klebst.
Always take care of your parts which you want to bring together, try them before you glue them.
Schau dir die Leistungsstatistiken an und teste sie selbst!
Look at the performance statistics, and test it yourself!
Verbinde zuerst die beiden Frontlautsprecher und teste sie, indem du einen Film abspielst.
Connect your two front speakers first, then test them out by playing a movie.
Unabhängig davon, welche Methode du wählst, teste sie zuerst an einer kleinen, unauffälligen Stelle.
Regardless of the method you choose, be sure to first test it on a small, inconspicuous spot.
Du bist von einer Ernährungsform überzeugt oder möchtest diese mal probieren, dann teste sie doch einfach.
You are convinced of a nutritional form or would like to try this one, then just test it.
Wenn du Tools zur Bewertung in deinen Bewerbungsprozess einbindest, teste sie selbst, bevor du sie in Betrieb nimmst.
If you are including pre-employment assessment tools with your application process, test them yourself before going live.
Neue Aufgaben programmiere ich zuerst in der Simulation und teste sie am Modell, um sie dann auf den Roboter zu übertragen.
First, I program new tasks in a simulation and test them on the model so that they can be transferred to the robot at a later stage.
Schüttle die Flasche in einem alten T-Shirt und mit Handschuhen auf und teste sie an einer Stelle mit altem Zeitungspapier oder Pappe.
In an old t-shirt and gloves, shake up the bottle and test it on an area of old newspaper or cardboard.
