Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
try
Vertaling van "try" in Duits
Vervoegen
For once, let's try something different and go to that new restaurant.
Lass uns ausnahmsweise etwas anderes versuchen und in das neue Restaurant gehen.
Although it seems difficult, I am excited to give it a try.
Obwohl es schwierig erscheint, bin ich gespannt, es zu versuchen.
You should give it a try at the new restaurant everyone is talking about.
Du solltest es im neuen Restaurant ausprobieren, über das alle reden.
I have never painted before, but I will give it a try today.
Ich habe noch nie gemalt, aber ich werde es heute ausprobieren.
I insist you try this dish; it's absolutely delicious.
Du musst unbedingt dieses Gericht probieren; es ist absolut köstlich.
Okay, let's try a place you've been to before.
Okay, probieren wir einen Laden, wo du schon mal warst.
To understand the process better, try explaining it in reverse order.
Um den Prozess besser zu verstehen, versuche ihn andersherum zu erklären.
When I come home late, I try not to wake up my family.
Wenn ich spät heimkomme, versuche ich, meine Familie nicht zu wecken.
If you want a drink, try this one instead.
Wenn du etwas trinken möchtest, probier lieber das hier.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Sie beschloss, ihre Zweifel beiseite zu schieben und es zu versuchen.
I often try on several outfits before selecting the perfect one.
Ich probiere oft mehrere Outfits an, bevor ich das perfekte auswähle.
If you want to truly relax, try going off the grid for a week.
Wenn du dich wirklich entspannen willst, versuche für eine Woche abzutauchen.
I watched the tutorial online and decided to give it a try myself.
Ich sah mir das Tutorial online an und beschloss, es selbst auszuprobieren.
Uitdrukkingen met try: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
try out v.
ausprobieren · testen
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
Nicht zu Hause nachmachen
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
etwas ausprobieren
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
es kostet nichts, es zu versuchen
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
versuchen · anstreben
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
anprobieren · testen
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
anprobieren
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
anprobieren · probieren
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
anprobieren
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
anprobieren · testen
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
anprobieren · ausprobieren
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
eine Chance geben
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
Versuch es nur
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
guter Versuch
"Nice try on the project, you did your best."
try as someone might v.
so sehr sich jemand auch bemüht
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
sich ausprobieren
"She decided to try hand at painting."
! try one's luck v.
sein Glück versuchen
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
jemandes Geduld auf die Probe stellen
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
einen anderen Ansatz probieren
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
einen anderen Ansatz versuchen
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Synoniemen voor try in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 134230. Exact: 134230. Verstreken tijd: 595 ms.
