We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daher versucht er, sie aus der testing-Distribution herauszuhalten, um sie von der nächsten stable Distribution fernzuhalten.
Hence, he is trying to keep them out of the testing distribution in order to keep them out of the next stable distribution.
Der folgende Befehl wird APT veranlassen, ein Upgrade des angegebenen Pakets auf die neuste Version der testing-Distribution durchzuführen. Von dem Paket wird kein weiteres Upgrade durchgeführt, außer wenn dieser Befehl wieder angegeben wird.
The following command will cause APT to upgrade the specified package to the latest version from the testing distribution; the package will not be upgraded again unless this command is given again.
apt-get -u dselect-upgrade Dies verwendet die testing-Distribution und aktualisiert alle Pakete im System entsprechend der Auswahl durch dselect.
apt-get dselect-upgrade This tracks the testing distribution - it upgrades each package on the system according to the selections of dselect.
Adrian Bunk schlug ein schwaches Einfrieren der Entwicklung in der nahen Zukunft derart vor, dass keine neuen Upstream-Versionen mehr zur testing-Distribution hinzugefügt werden dürften.
Adrian Bunk proposed a weak freeze in the near future so that no new upstream versions may be added to the testing distribution.
Wenn Sarge veröffentlicht wurde, werden die stable- und unstable-Distributionen Sarge und Sid sein; eine neue testing-Distribution wird dann erzeugt (zunächst als Kopie von stable) und ihr ein neuer Kodenamen zugeordnet.
When Etch is released, the stable and unstable distributions will be Etch and Sid; a new testing distribution will then be created (initially as a copy of stable) and given a new code name.
Ganz besonders für Dinge wie die Testing-Distribution, oder anderes.
Especially for things like the testing distribution, and so on.
Das kann dann zu einer monatelang nicht benutzbaren Testing-Distribution führen.
This could in turn lead to unusable testing distribution for months.
Sicherheitsaktualisierungen gelangen über Unstable in die Testing-Distribution.
Security updates will migrate into the testing distribution via unstable.
Lesen Sie bitte die Informationen über die Testing-Distribution, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
For more details, please see the information about the testing distribution.
Die Testing-Distribution ist eine automatisch generierte Distribution.
The testing distribution is an automatically generated distribution.
Rückportierte Pakete sollten in der Testing-Distribution erhältlich sein und neue und wichtige Funktionalitäten enthalten. Ferner muss es Anfragen von Benutzern geben.
Backported packages should be available in the testing distribution, contain new and important features and there has to be user demand for them.
Um mehr darüber herauszufinden, wie die Testing-Distribution arbeitet, werfen Sie einen Blick auf die Informationen für Entwickler.
To find out more about how the testing distribution works, check the developers' information about it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
