Examples with "textuell oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmierung, textuell oder grafisch, ist nicht erforderlich.
Programming, by text or graphics, is not necessary.
Die Beschreibung des Systemverhaltens wird per Editor als Formel textuell oder auch grafisch eingegeben.
The description of system behavior is input textually as a formula via the editor or else graphically.
Jede Verwendung von Ressourcen (fotografisch, ikonografisch, textuell oder formularbezogen, Layout, Struktur...), die auf dieser Website vorhanden sind, muss Gegenstand einer vorherigen Anfrage an den Herausgeber sein.
Permission to use the resources (photographs, pictures, text or form, format, structure, etc.) on the site must be requested beforehand from his editorial coordinator.
Momentan werden IT Lösungsarchitekturen textuell oder durch eine Art von visuellen Diagrammen, ohne jegliche einheitliche Semantik, beschrieben.
Currently, the design of IT solution architectures is provided textual or by some kind of visual diagrams without any definition of a common semantic.
Wo medizinische Klangphänomene (Auskultation, Perkussion etc.) inhaltlicher und didaktischer Gegenstand sind, werden diese nicht nur textuell oder grafisch beschrieben, sondern sind auch als Klangdokumente verfügbar.
AUDIO Encoding Where medical acoustic phenomena (auscultation, percussion etc.) are to be portrayed, the use of audio clips, not only text or graphical representations, is welcome and important.
Die Nachrichten werden wahlweise (benutzerspezifisch) textuell oder im HTML - enthalten einen Link, über den das betroffene Ticket direkt aufgerufen werden kann.
Bestimmte textuelle oder bildliche Informationen müssen jedoch länderspezifisch lokalisiert werden.
However, some texts or image information must be localized to suit country-specific requirements.
Die Bezeichnung dokumentarisch kann für ein visuelles, textuelles oder akustisches Erzeugnis angewendet werden.
The term documentary may be used for a visual, textual, or verbal product.
Erstellung von Messberichten in textueller oder graphischer Form
Issuing of measurement reports in text or graphic form
Unter einem Heapdump versteht man eine textuelle oder binäre Abbildung des Java Heaps, die i.d.R. in eine Datei geschrieben wird.
A heapdump is a textual or binary representation of the Java heap which is usually written to a file.
In ihren neueren Arbeiten steht das Narrativ im Vordergrund, zusammen mit dem Bild in Form einer textuellen oder auditiven Erzählung oder Musik.
In recent works, narrative is foregrounded, united with the image in the form of a textual or auditory narration or music.
Einen weit verbreiteten Ansatz dazu stellt die inhaltliche Annotation von multimedialen Objekten dar, die diese Daten in semantische Kategorien klassifiziert und somit textuelle oder konzeptuelle Anfragen möglich macht.
One approach to overcome the gap is the manual or automatic assignment of annotations for the description of multimedia objects classifying the data into semantic categories and thus facilitating textual or conceptual queries.
Egal ob numerische, textuelle oder komplexe Daten, wie z.B. Bilder und Videos, erhoben werden - unser Daten-Recorder stellt eine effiziente Datenerfassung und eine konsistente Zeitsynchronisation zwischen den unterschiedlichen Datenquellen sicher.
No matter whether numeric, textual or complex data, such as images and videos, are collected - our data recorder ensures efficient data acquisition and consistent time synchronization between the different data sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
