Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themen angesprochen
Vertaling van "themen angesprochen" in Engels
Während des Seminars wurden von verschiedenen Teilnehmern mehrere relevante Themen angesprochen.
During the seminar, several pertinent issues were raised by different participants.
Während des Teammeetings wurden finally unangesprochene Themen angesprochen und gelöst.
During the team meeting, unaccounted issues were finally addressed and resolved.
Die Autorin hat in ihrem Debütroman komplexe Themen angesprochen, die ihre Leser fesseln.
The author has broached complex themes in her debut novel, captivating her readers.
Dieses Land hat nie seine nationale und soziale Themen angesprochen.
This country has never addressed its national and social issues.
In dem Kurzreferat wurden viele dieser Themen angesprochen und erläutert.
Many of these topics were addressed and explained during this short talk.
Sich anzupassen kann verhindern, dass wichtige Themen angesprochen werden.
Going along to get along may prevent important issues from being addressed.
Eine Atmosphäre der Anspannung kann Besprechungen durchdringen, wenn schwierige Themen angesprochen werden.
An atmosphere of tension can pervade meetings when difficult topics are discussed.
Das aber kann nur gelingen, wenn die strittigen Themen angesprochen werden.
This can only occur, however, if controversial topics are addressed.
Während der Sitzung wurden vom Vorstandsvorsitzenden mehrere dringende Themen angesprochen.
Several pressing issues were raised by the chairman of the board during the session.
Es wurden jedoch auch andere Themen angesprochen wie die Frage der finanziellen Mittel.
However, other topics including financial resources were also discussed widely.
Ein zurückhaltender Tonfall prägte das Treffen, als sensible Themen angesprochen wurden.
A hushed tone fell over the meeting as sensitive topics were brought up.
Trotz des langsamen Tempos der Besprechung wurden schließlich wichtige Themen angesprochen.
Despite the turtle pace of the meeting, important issues were finally addressed.
Glücklicherweise haben die Berichterstatter hier heute Abend einige dieser Themen angesprochen.
Thankfully, the rapporteurs have addressed some of these issues here this evening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor themen angesprochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 295. Exact: 295. Verstreken tijd: 152 ms.
