Verschiedene Varianten des theoretischen Modells sollen analytisch bzw. numerisch gelöst werden.
Various types of the theoretical model should be solved numerically and analytically.
In zwei Studien wird die empirische Validität dieses theoretischen Modells untersucht.
Two studies were conducted to investigate the theoretical model's empirical validity.
Anhand eines theoretischen Modells konnte der Mechanismus erklärt und nachvollzogen werden.
Mithilfe eines theoretischen Modells untersuchen wir die Auswirkungen von partiellem Eigentum.
Within a theoretical model, we study the effects of such partial ownership.
Hier geht es um die Rekonstruktion von Realstrukturen unter Verwendung eines theoretischen Modells.
This paper describes the reconstruction of real structures using a theoretical model.
Diese Erkenntnisse führen zur Verfeinerung des theoretischen Modells.
These findings lead to the refinement of the theoretical model.
Erweiterung und Präzisierung des theoretischen Modells für die Bestimmung der Ermüdungsgrenze der Schraube.
Expansion and refinement of the theoretical model for determination of the bolt fatigue limit.
Die neuen Ansätze werden erfolgreich in einer Scherströmung anhand eines theoretischen Modells validiert.
The enhanced agglomeration approaches are successfully validated in a shear flow using a theoretical model.
Wir motivieren unsere empirische Strategie anhand eines theoretischen Modells der räumlichen Arbeitsplatzsuche.
We use a theoretical model on spatial job search to motivate our empirical strategy.
Ausserdem wird die Messtechnik für die Abstimmung des theoretischen Modells mit der existierenden Anlage gebraucht.
Furthermore, metrology is required to adapt the theoretical model to the existing system.
Den Forschern gelang es zudem, die experimentell gewonnenen Daten mit Hilfe eines theoretischen Modells zu erklären.
The researchers were able to explain the data they collected using a theoretical model.
Die Erklärungskraft des theoretischen Modells hinsichtlich dieser Änderungen wird mit Hilfe quantitativer Analysen und ausgewählter qualitativer Fallstudien getestet.
We evaluate the explanatory power of our theoretical model using quantitative analyses and selected qualitative case studies.
Das erklärt, weshalb die Zuordnung zu den Kategorien mit Hilfe eines scheinbar theoretischen Modells vorgenommen wurde.
This explained why the categorisation was made on what appeared as a theoretical model.