Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theoretischen Programms
Examples with "theoretischen Programms" and their translation in Engels
Ihre Künstler, deren Kreativität nicht über die sklavische Erfüllung des theoretischen Programms hinausging, konnten diese vorgegebene Strategie nicht weiterentwickeln, so dass sich diese schnell erschöpfte.
The artists, whose creative activities didn't transcend the servile fulfillment of this theoretical program, were unable to further develop that given strategy, and it exhausted as a result.
Andere resultaten
Das theoretische Programm dieser Alliance war jedoch bloße Farce.
However, the theoretical program of this Alliance was pure farce.
Schritt eins ist das unabhängige Lernen mit diesem theoretischen Programm.
Step one is to complete this self-study academic program.
Praktisches und theoretisches Programm für Restauratoren, Denkmalpfleger, Glasmaler.
A practical and theoretical programme for conservators, monument conservators and glass painters.
In Filmen wurden Therapiekonzepte erläutert und praktische Anwendungen in Workshops ergänzen das theoretische Programm.
Therapy concepts were explained by films and practical applications in workshops rounded off the theoretical programme.
Theorie Hydratight bietet ein umfassendes theoretisches Programm, das sich mit den sicherheitsrelevanten, technischen und betrieblichen Elementen der Ausrüstung befasst.
Theory Hydratight provides a comprehensive theoretical program covering the safety/technical and operational elements of the equipment.
Fachspezifische Zusatzschulungen sowie Vorträge von Vertretern der Branche und Messebesuche runden das theoretische Programm ab.
The theoretical program also includes additional training for different specialized fields, lectures from industry representatives and visits to trade shows.
Applikationstrainings an den Anlagen und mehrere Workshops rundeten das theoretische Programm ab und boten Gelegenheiten, die neuen Informationen direkt in die Praxis umzusetzen.
Hands-on application training courses using the systems and several workshops topped off the theoretical agenda and offered opportunities to put newly received information directly into practice.
In das Testprogramm wird ein zuvor erfasster und vermessener Straßenabschnitt oder ein zuvor festgelegtes theoretisches Programm eingegeben.
The input for this test programme is a section of the road surface recorded and measured beforehand or a theoretical predefined programme.
Da er nicht theoretische Programme, sondern praxiserprobte Prozesse anbietet, erspart Jarvis seinen Kursteilnehmern Umwege und Fehler, die er im Laufe seiner Karriere gemacht hat und vermittelt Praktiken, die er selbst tagtäglich anwendet.
Since he does not offer theoretical programs but rather tried-and-tested processes, Paul saves his students detours and mistakes he made during his career and teaches practices that he himself applies every day.
Ein eher theoretisches Programm erinnert an die Urszene des Kapitalismus, die ursprüngliche Akkumulation, wie sie durch die Textilproduktion forciert wurde.
Another one reminds its listeners of the previous accumulation, the beginning of capitalism and the important role textile production played in it.
Zugleich wurden in der Wiener Soziologie stets starke theoretische Programme vertreten wie der Logische Empirismus und die Sozialphänomenologie.
Theoretical standpoints of the Viennese Circle such as logical empirism and social phenomenology are still prominent in research and teaching at the institute of sociology.
Entwurfslehren werden seit der Antike von wichtigen Baumeistern verfaßt, sie gelten Stilreflexionen, Werkanalysen oder sind theoretische Programme, die ihre Zeit und ihren Geist wider spiegeln.
Since the antiquity by important building masters delivered, design theories are dealing with historical building styles, the analysis of realized buildings or represent theoretical manifests or programs - always reflecting the spirit of the time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor theoretischen Programms in het Duits
Resultaten: 717. Exact: 1. Verstreken tijd: 139 ms.
