We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thread-unsafe
Sie ruft keine andere Projektmethode auf, die thread-unsafe ist
It must not call another project method that is thread-unsafe
Elemente, die in preemptive Threads laufen können, werden thread-safe genannt. Elemente, die nicht in preemptive Threads laufen können, werden thread-unsafe genannt.
Elements that can be run in preemptive threads are called thread-safe and those that cannot be run in preemptive threads are called thread-unsafe.
Wenn thread-safe: preemptiv; wenn thread-unsafe: kooperativ; bei direktem Aufruf: kooperativ
If thread-safe: preemptive; if thread-unsafe: cooperative; if called directly: cooperative
Der 4D Compiler bewertet die preemptive Nutzbarkeit der Methode und stuft sie intern als "thread-safe" oder "thread-unsafe" ein. Es wird kein Fehler zur preemptive Ausführung gemeldet.
When this option is checked, the 4D compiler will evaluate the preemptive capability of the method and will tag it internally as "thread-safe" or "thread-unsafe".
Wird in mindestens einem Trigger ein thread-unsafe Befehl gefunden, wird die ganze Gruppe abgewiesen und die Methode als thread-unsafe deklariert.
If a thread-unsafe command is detected in at least one trigger, the whole group is rejected and the method is declared thread-unsafe.
Ist die Prozessmethode thread-unsafe, läuft der Prozess in einem kooperativen Thread.
If the process method is thread-unsafe, the process is run in a cooperative thread.
Der zurückgegebene Wert ist ein bit Feld, wobei aktuell nur das erste Bit (bit 0) von Bedeutung ist und auf 1 gesetzt wird, wenn der Befehl thread-safe ist (0 ist thread-unsafe).
The returned value is a bit field, where currently only the first bit (bit 0) is meaningful. It is set to 1 if the command is thread-safe (i.e., compatible with execution in a preemptive process) and 0 if it is thread-unsafe.
Thread-safe versus thread-unsafe 4D Code kann nur unter ganz bestimmten Bedingungen in einem preemptive Thread laufen.
4D code can only be run in a preemptive thread when certain specific conditions are met.
Hinweis: Da ein Thread unabhängig von der ihn startenden übergeordneten Prozessmethode verwaltet wird, darf die gesamte Aufrufkette keinen thread-unsafe Code enthalten, da dann keine preemptive Ausführung möglich ist.
Note: Since a thread is handled independently starting from the parent process method, the entire call chain must not include any thread-unsafe code; otherwise, preemptive execution will not be possible.
Ist für die Methode die Eigenschaft "Als preemptive Prozess starten" markiert, darf der Code weder thread-unsafe Befehle oder andere thread-unsafe Methoden aufrufen.
If you have checked the "Can be run in preemptive processes" property for the method, the code must not call any thread-unsafe commands or other thread-unsafe methods.
Wird sie umgekehrt als "thread-unsafe" gewertet, verhindert das bei Aufrufen in Echtzeit jede preemptive Thread-Ausführung.
Conversely, if the method is evaluated "thread-unsafe", at runtime it will prevent any preemptive thread execution when called.
Der 4D Compiler überprüft nicht, ob die Methode im preemptive Modus laufen kann; sie wird automatisch intern als "thread-unsafe" eingestuft (selbst wenn sie theoretisch preemptiv nutzbar wäre).
When this option is checked, the 4D compiler will not verify the ability of the method to run preemptively; it is automatically tagged "thread-unsafe" internally (even if it is theoretically capable).
Da Methode F als preemptive nicht nutzbar deklariert ist, ist die Kompilierung intern thread-unsafe, die Ausführung läuft immer kooperativ, egal welchen Status Methode G hat. Kooperativ OK
Since CallDial is declared "incapable" of preemptive use, compilation is thread-unsafe internally; thus execution will always be cooperative, regardless of the status of MyDialog OK Cooperative
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
