Sie sind liebevoll mit ihren Besitzern und tolerant gegenüber anderen Hunden.
They are affectionate with their owners and tolerant of other dogs.
Die Menschen sind offen, witzig, tolerant und wahre Rohdiamanten .
The people are open, humorous, tolerant and rough diamonds.
Das Verhältnis zu unseren Gästen ist ehrlich, offen und tolerant.
Our relationship with our guests is open, honest and tolerant.
Ich stritt nicht mehr mit meiner Frau und wurde tolerant.
I no longer quarreled with my wife and became tolerant.
Der Kampf um die Medien war alles andere als tolerant.
The struggle around the media was far from being tolerant.
Bassem war gegenüber anderen, manchmal konträren Meinungen immer tolerant.
Bassem was always tolerant of different, sometimes opposing, ideas.
Ich liebte seine Mutter, die tolerant und weise war.
His mother I liked, I thought she was tolerant and wise.
Es ist möglich, brutal tolerant oder friedlich wild zu sein.
It is possible to be brutally tolerant or peacefully savage.
Diese Hunde sind auch tolerant von Freunden der Familie und Gäste.
Also these dogs are tolerant of family friends and guests.
Obwohl sie früher tolerant war, schwindet ihre Geduld angesichts seiner ständigen Negativität.
Though she was tolerant before, her patience is wearing thin with his constant negativity.
Persönlich wähle ich Hunde, die gegenseitig mehr tolerant sind.
I personally select for dogs who are more tolerant of each other.
In punkto Nachsicht, sind sie besonders tolerant und nachsichtig.
In terms of forbearance, you are especially tolerant and forgiving.
Die Stadt ist stolz auf ihre Umwelt tolerant und liberal.
The city is proud of its environment tolerant and liberal.