Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traf es
Vertaling van "traf es" in Engels
Als die Lehrerin über Misserfolg sprach, traf es uns alle als Schüler.
When the teacher discussed failure, it hit home with us all as students.
Dann traf es mich, dass ich schlief als es geschah.
Then it hit me that I was asleep when it happened.
Ich traf es mit einem grünen Lazer und war sehr erstaunt.
I hit it with a green lazer and was quite astonished.
Aber der beste Teil ist, dass wir traf es wirklich ab.
But the best part is that we really hit it off.
Dort traf es auf ein Europa, das nach der Pestepidemie bereit war, sich neu zu erfinden.
There it met a Europe ready to reinvent itself after the plague epidemic.
Als das Publikum applaudierte, traf es mich, dass mein Traum wahr geworden war.
When the audience applauded, it hit me that my dream had come true.
Als das Feuerwerk begann, traf es mich, wie sehr ich diese Stadt vermisst hatte.
As the fireworks started, it hit me how much I'd missed this city.
Als die Wahrheit ans Licht kam, traf es alle mit voller Wucht.
When the truth came out, it hit everyone like a ton of bricks.
Als ich seine Abschiedsnachricht las, traf es mich, dass ich ihn wirklich liebte.
Reading his goodbye message, it hit me that I actually loved him.
Und jetzt traf es mit ein wenig Wasserstoff Gas.
And now you hit it with a little hydrogen gas.
Dennoch traf es mich wie ein Schlag.
And then it hit me like a ton of bricks.
Ein anderes Auto traf es beinahe vor mir.
Another car nearly hit it in front of me.
Rei wollte gerade zustimmend nicken... aber dann traf es sie.
Rei was about to nod in agreement... but then it hit her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die traf es bevatten
Synoniemen voor traf es in het Duits
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 110 ms.
