Und generieren Insights, die zu ungesehener Kommunikation und transformatorischen Produkten führen.
And generate insights that lead to unique communication and transformational products.
Damit hat ein solcher Ansatz transformatorischen Charakter.
Doch sie muss angerufen werden, um ihre transformatorischen Kräfte zu aktivieren.
However, it must be invoked in order to activate its transformative powers.
Dazu beizutragen, ist die Aufgabe einer transformatorischen solidarischen Linken.
Die Veranstaltung wurde für alle Beteiligten zu einem transformatorischen Erlebnis.
The event was a transformative experience for all of them.
Schneller und mehr ist nicht immer notwendigerweise besser, wenn Ihr inmitten des transformatorischen Aufstiegsprozesses seid.
Faster and more is not necessarily better when you are in the midst of the transformational process of ascension.
Dabei visualisiert die Verpuppung in der Natur das Stadium eines transformatorischen Prozesses von einer Form in eine gänzlich andere.
In nature, pupation marks the visual stage of a transformative process from one form into another entirely different entity.
Die Frage der Rekonstruktion einer transformatorischen Linken wird also in Kürze wieder auf dem Tisch liegen.
The question of rebuilding a transformative left will soon be back on the table.
Dieses Papier prüft die Möglichkeit der Finanzierung von transformatorischen Wandel für den Klimaschutz als eine praktische Frage der Entwicklungsfinanzierung.
This paper assesses the opportunity of financing transformational change for climate change mitigation as a practical question of development finance.
In diesem Vortrag zeigen wir, welche transformatorischen Effekte die Digitalisierung auf die Automotive-Industrie hat und was wir noch erwarten dürfen.
In this presentation, we'll show the transformational effects that digitalization has on the automotive industry and what we may expect.
Wir entlasten Sie, indem wir einen kosteneffizienten Betrieb und eine Optimierung Ihrer Geschäftsanwendungen mit einem zentralen transformatorischen Fokus gewährleisten.
We unburden you by guaranteeing a cost-efficient running and optimization of your business applications, with a key transformational focus.
Doch wie in den vorherigen Abschnitten betont, eine Sonnenfinsternis hat oft transformatorischen Charakter in dem Sinne, dass sich die Dinge als Herausforderung zeigen.
However, as emphasized in the previous sections, a solar eclipse often has transformative character in the sense that things turn out to be challenging.
Deren Bedeutung liegt viel mehr in ihrem transformatorischen Potential, das Individuum mit der Welt zu verbinden, als in der Wiedergabe einer Landschaft.
Its significance lies more in its transformational potential for connecting the individual to the world than in the accurate rendering of a particular landscape.
