Treibt die Rinder da hoch und trefft mich bei den Wagen.
Take the cattle up there and meet me back at the wagons.
Ihr trefft euch regelmäßig, unternehmt Ausflüge oder kocht gemeinsam.
You can meet up regularly and go on excursions or cook together.
Nicht auf sie zielen, sonst trefft ihr noch das Nitro.
Don't shoot at them, you might hit the nitro.
Dank einer verbesserten Wurfanzeige trefft ihr eure Würfe mit größerer Konstanz.
Thanks to an improved throwing indicator you hit your litters with greater constancy.
Und auch sonst trefft ihr einige bekannte Gesichter im Forum.
And you can also meet some familiar faces in the forum.
Schüttelt sie ab und trefft uns hier in der Garage.
Shake them off and meet us here at the garage.
Am besten unternehmt ihr etwas, wo ihr auch auf andere Menschen trefft.
It's best to do something where you meet other people as well.
Informiert euch über die neuesten Trends und trefft Biker aus verschiedenen Nationen.
Find out about the latest trends and meet bikers from different countries.
Entwickle eine enge Beziehung mit ihnen bevor ihr euch im Physischen trefft.
Develop a close relationship with them well before you meet on the physical.
Bei frisch gezapften Wiesnbier und prickelndem Champagner trefft ihr auf Gleichgesinnte.
With fresh draft beer and sparkling champagne you may meet same minded people.
Klickt einfach auf das Banner und trefft eure "Canna-Freunde".
Just click on the banner and meet your canna friends.
Wenn ihr noch mal so jemanden trefft, dann gebt ihm meine Telefonnummer.
If you meet someone like that again, give him my number.
Bedanke dich für die Geduld, wenn ihr euch trefft.
Thank them for their patience when you do meet.
