Vertaling van "um Schadcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Arbeitsspeicher wird von Malware genutzt um Schadcode auf Ihrem Endgerät auszuführen.
Diese Programmierfunktion kann aber auch verwendet werden, um Schadcode zu laden.
Eine bekannte App kann in anderen App-Stores mit gleichem Icon angeboten werden und dabei um Schadcode erweitert worden sein.
Angreifer können dieses Verhalten ausnutzen, um Schadcode in den Speicher zu injizieren, was zu möglichen Sicherheitslücken auf dem Zielcomputer führt.
This behavior can be exploited to inject malicious code into memory, potentially creating a vulnerability in the targeted machine.
Angreifer nutzen ungepatchte Sicherheitslücken, um Schadcode ferngesteuert auszuführen oder höhere Berechtigungen zu erschleichen, insofern sie Zugriff zum System bekommen.
Attackers can use unpatched vulnerabilities for remote code execution or to elevate privileges of malicious components, when they successfully gained access to a system.
In jeder neuen Version können aber auch Sicherheitslücken auftreten, die von Hackern ausgenutzt werden können, um Schadcode in die Webseite einzuschleusen.
With each new release vulnerabilities my occur that can be exploited by hackers to inject malicious code into the website.
Da diese Methode ermöglicht, Computer ohne Benutzeraktion zu infizieren, bietet sie Kriminellen eine willkommene Möglichkeit, um Schadcode zu verbreiten.
Due to the fact that this method allows computers to be infected without any user action being carried out provides criminals with a welcome opportunity to spread malicious code.
Diese ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass Schadwerbe-Kampagnen meist nur für einige Tage aktiv sind und diverse Filter einsetzen, um Schadcode gezielt an gefährdete Webseiten- Besucher zu übermitteln.
Malvertisement campaigns are usually active for a few days only and contain several filters in order to distribute to real and vulnerable targets.
Öffnet der Anwender manipulierte Medieninhalte, die auf einer Website gehostet werden, kann ein Angreifer dessen Benutzerrechte und damit die vollständige Kontrolle über das System erlangen, um Schadcode aus der Ferne auszuführen.
The software giant said the flaws could allow an attacker to remotely run malware if a user opens specially crafted media content that's hosted on a website.
Ein entfernter Angreifer kann diese Schwachstelle dazu nutzen um einen "Worker Knoten" auf einem externen vhost zu konfigurieren, auf welchem keine Sicherheitsrichtlinien konfiguriert sind. Dann kann der Knoten dazu benutzt werden um Schadcode zu verbreiten, Anmeldungen abzufangen oder bestehende Benutzer Sessions zu übernehmen.
A remote attacker could use this flaw to register an attacker-controlled worker node via an external vhost that is not configured to apply security constraints, then use that worker node to serve malicious content, intercept credentials, and hijack user sessions.
Für die Sicherheit im RZ-Verbund setzten die Hallenser schon lange auf klassische Schutzmaßnahmen wie Firewall mit IDS, Content Scanner für Web und Mail, um Schadcode und Angriffe nach bekannten Mustern herauszufi ltern.
To ensure a secure data centre network, GISA has long relied on classic safeguards such as a firewall with IDS and a content scanner for web and mail to filter out malicious code and attacks using known patterns.
CRLF Injection ist ein spezifischer Weg, um Schadcode in eine Applikation einzuschleusen.
Gemäss Kaspersky werden zunehmend Social Networks wie z. B. Facebook missbraucht, um Schadcode zu verbreiten.
Kaspersky states that there is an increasing tendency to abuse social networks, such as Facebook, to spread malicious code.
