Examples with "umfassenden Programms oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Maßnahme, falls es sich um eine Beihilferegelung handelt, Teil eines umfassenden Programms oder eines umfassenden Aktionsplans zur Förderung von FuEuI-Tätigkeiten oder Strategien für eine intelligente Spezialisierung?
In case of an aid scheme, is it part of a comprehensive programme or action plan to stimulate R & D&I activities or smart specialisation strategies?
Andere resultaten
es war aus triftigen Gründen nicht möglich, ein mehrere Erzeugnisse umfassendes Programm oder ein Mehrländerprogramm aufzulegen, bei dem mehrere Handelsmarken hätten abgebildet werden können.
for duly justified reasons, it has not been possible to organize a multi-product or multi-country programme permitting more brands to be displayed.
Universitätsangehörige, die ein XRF und XRD umfassendes Programm oder einen solchen Lehrplan erstellen wollen
The academic sector currently developing a program or curriculum in XRD or XRF
Ob kurzfristige Einzelmaßnahmen oder umfassende Programme, mit unserer langjährigen Erfahrung begleiten wir Sie kompetent bei Ihrer In-house Executive Education.
Whether you choose short-term trainings or comprehensive programs, you can rely on our extensive experience in executive education.
Eine politische Partei besteht aus einem freiwilligen Zusammenschluss individueller Aktivisten auf der Grundlage eines umfassenden Programms zur Organisierung oder Reorganisierung der Gesellschaft.
A political party consists of a voluntary selection of individual activists based on a comprehensive program for organizing or reorganizing society.
Umfassendes Programm für einen oder mehrere Tage, Museumsbesuch inbegriffen
Programme for various days including the visit to one or more museums
Lösungen für IPTV Dienstanbieter, die ihre Kunden mit speziellen Programmen oder umfassenden Programmpaletten überraschen wollen.
Solutions for IPTV service providers that want to surprise their customers with special programmes, or extensive ranges of programmes.
Mit sektorübergreifenden Ansätzen oder umfassenden Programmen (Branchenverbände) soll der Organisationsgrad der verschiedenen Sektoren verbessert werden.
Across-the-board approaches by sector or comprehensive programmes (inter-branch) are introduced to improve the structure of the different sectors.
Außerdem schlägt sie vor, mit Hilfe sektorübergreifender Ansätze oder umfassender Programme (Branchenverbände) den Organisationsgrad der einzelnen Sektoren zu verbessern.
It also proposes an across-the-board approach by sector and comprehensive programmes (inter-branch) to improve the structure of the various sectors.
Aus diesen Gründen wäre es wirtschaftlich sinnvoller, die betroffenen Regionen durch ein umfassendes Programm für alternative Kulturen oder die Umstellung auf andere Tätigkeiten, das über das Programm für ländliche Entwicklung finanziert werden könnte, zu unterstützen.
For these reasons it would make more economic sense to support the affected regions by a comprehensive programme for alternative crops or other activities that could be financed through the Rural Development Programme.
Umfassende Programme für die automatische oder halbautomatische Inspektion werden auf Grundlage importierter CAD-Daten oder durch Einlernen erstellt.
Comprehensive programs for automated (or semi-automated) inspection are efficiently set up based on imported CAD data or by teaching in inspection points.
Hocheffiziente Kessel für den internationalen Energiesektor Umfassendes Programm von Standardkesseln oder kundenspezifischen Kesseln Kessel für Industrie, Fernheizung und Heizkraftwerke Skandinaviens führender Hersteller von Biomassekesseln Fokus auf die Umwelt und die Ressourcenknappheit
High-performance boilers for the international energy sector Wide range of standard and customized boilers Boilers for industrial processes, district heating and cogeneration The leading Scandinavian manufacturer of biomass boilers Focus on environmental awareness and the shortage of resources
Ob "Intercultural Awareness"-Veranstaltungen im Rahmen von Diversity-Programmen oder umfassende Maßnahmen zum Kulturwandel in Ihrer Organisation: Diese und andere Projekte organisieren wir in unserem Berater-Netzwerk LUDINA. Mehr
Whether you are planning events on Intercultural Awareness in the context of your diversity program or comprehensive activities relating to a culture-change in your organization: LUDINA's network of consultants organizes these and other projects for you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
