Examples with "und/oder Programmdaten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Andere resultaten
Steuerverfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 29, bei dem die Steuerbefehle und/oder die Programmdaten per Funkwellen übertragen werden.
A control method according to one of Claims 22 to 29, in which the control commands and/or the program data are transmitted by radio waves.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass fehlerunempfindliche Daten Klangdaten und/oder dass fehlerempfindliche Daten Programmdaten sind.
Method according to Claim 6, characterized in that data which are insensitive to error are tone data and/or in that data which are sensitive to error are program data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 15, worin der Schritt eines Vorbereitens der Inhalte den Schritt eines Vorbereitens von Standbilddaten, Bewegtbilddaten, Programmdaten und/oder einer Kombination dieser Daten für die Inhalte umfasst.
A method according to any one of claims 7 to 15, wherein said step of preparing the contents comprises the step of preparing, for said contents, still picture data, moving picture data, program data and/or a combination of these data.
Die durch die ersten Mittel anzeigbaren und/oder veränderbaren Daten können darüber hinaus weitere Parameter und Werte umfassen, die z. den Verlauf der bisherigen Dialysebehandlung oder die abspeicherbaren Programmdaten vorangegangener Behandlungen verschiedener Patienten betreffen.
The data that can be displayed and/or changed by the first means may also include other parameters and values concerning, for example, the course of the dialysis treatment so far or the storable program data from preceding treatments of various patients.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 -12, dadurch gekennzeichnet, dass die Programminformationen ein Genre und/oder einen Sendemamen und/oder eine Start- und Stoppzeit für die Programmdaten eines Programmbeitrags umfassen.
Method according to any one of Claims 8-12, characterized in that the programme information items comprise a genre and/or a transmitter name and/or a start and stop time for the programme data of a programme feature.
Informationsdienstleistersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Verwaltungseinrichtung Programmdaten für den Betrieb einer optischen Anzeige von Informationsdaten und/oder Audioinformation über die Lautsprechereinrichtung von der Speicherträgereinheit auf das Endgerät liefert.
An information server system according to any one of claims 1-5, wherein the managing means provide program data for the operation of visual display of information data and/or audio information through speaker means from the storage medium unit on the end device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und/oder Programmdaten in het Duits
