Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme data and/or
Examples with "programme data and/or" and their translation in Duits
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
Andere resultaten
RedStar is not responsible for information, data and/or programmes that you receive from third parties via.
RedStar ist für keine Informationen, Daten und/oder Programme haftbar, die Sie über von Dritten erhalten.
wingsacademy GmbH&Co. is not liable for indirect damage (e.g. consequential damage, pecuniary losses or lost profits) or for the loss of data and/or programmes.
Die wingsacademy GmbH&Co. KG haftet weder für mittelbare Schäden (z. B. Folgeschäden, reine Vermögensschäden oder entgangenen Gewinn) noch für Verlust von Daten und/oder Programmen.
The components (1, 3) can carry out an exchange of data and/or programme components, by means of the internal (2) and/or an external network (8), to support the configuration.
Die Baugruppen (1, 3) können über das interne (2) und/oder über ein externes Netz (8) einen Austausch von Daten und/oder Programmteilen zur Unterstützung der Konfiguration durchführen.
Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that means are provided for loading programmes and/or data in the terminal (6, 7) of the toll charging device (1) via the host computer (18).
Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Laden von Programmen und/oder Daten im Terminal (6, 7) des Gebührenerhebungsgeräts (1) über den Zentralrechner (18) vorgesehen sind.
For allocation of credits to the suppliers of access controlled programmes and/or data, clearance slips are generated in the receiving device (1) and transmitted to a clearing centre (3), by means of various data channels.
Für die Zuweisung von Gutschriften an die Anbieter der zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten werden in der Empfangsvorrichtung (1) Verrechnungsbelege generiert und über verschiedene Datenkanäle an eine Verrechnungszentrale (3) übermittelt.
METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND RECEIVER DEVICE FOR THE BILLING OF ACCESS CONTROLLED PROGRAMMES AND/OR DATA FROM BROADCAST TRANSMITTERS
VERFAHREN, KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND EMPFANGSVORRICHTUNG FÜR DIE VERRECHNUNG VON ZUGRIFFSKONTROLLIERTEN PROGRAMMEN UND/ODER DATEN VON BROADCASTSENDERN
Clearing data is transmitted from the central unit (20) to a clearing module (201), comprising clearing data, billing data for the said access to the uncoded access controlled programmes and/or data and user data.
Dabei werden Clearingdaten von der Zentraleinheit (20) an ein Clearingmodul (201) übermittelt, welche Clearingdaten Verrechnungsdaten für den genannten Zugriff auf die unverschlüsselten zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten sowie Benutzerdaten umfassen.
A remote client (4) passes via an interface to access programme files and/or data files.
Über eine Schnittstelle greift ein Remote-Client (4) auf Programmfiles und/oder Datenfiles zu.
Focus on high-risk, original or transformative research at an early stage, which may be too premature to have very good chances of obtaining funding via existing grant programmes due to the unconventional design, lack of validating data and/or the high risks involved
Fokussierung auf risikoreiche, originelle oder transformative Forschung in einem frühen Stadium, die aufgrund des unkonventionellen Designs, des Fehlens von Validierungsdaten und/oder der damit verbundenen hohen Risiken zu früh sein kann, um sehr gute Chancen auf eine Finanzierung über bestehende Förderprogramme zu haben
Method as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that the measurement signal parameters defined in a programme data bank define proportions of the individual measurement signals for computing the signal, in particular the arc length equivalent and/or contact pipe length equivalent signal.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Programmdatenbank definierten Meßsignalparameter Anteile der einzelnen Meßsignale für die Berechnung des Signals, insbesondere des lichtbogenlängenäquivalenten und/oder kontaktrohrlängenäquivalenten Signals, definieren.
Method according to any one of Claims 8-12, characterized in that the programme information items comprise a genre and/or a transmitter name and/or a start and stop time for the programme data of a programme feature.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 -12, dadurch gekennzeichnet, dass die Programminformationen ein Genre und/oder einen Sendemamen und/oder eine Start- und Stoppzeit für die Programmdaten eines Programmbeitrags umfassen.
A domestic installation system according to one of Claims 1 to 7, characterised in that further application data and/or application programmes are stored on memories designed as chip cards (7).
Hausinstallationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf den als Chipkarten (7) realisierten Speicher weitere Applikationsdaten und/oder Applikationsprogramme gespeichert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1220. Exact: 1. Verstreken tijd: 181 ms.
