Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und/oder Softwarekomponenten
Examples with "und/oder Softwarekomponenten" and their translation in Engels
Jegliches Disassembling, Dekompilation oder Re-Engineering von gelieferten Hard- und/oder Softwarekomponenten stellt einen Bruch der Lizenzvereinbarung dar.
Any disassembling, decompilation or re-engineering of delivered hardware and/ or software components constitutes a breach of the license agreement.
Dabei sollte klar sein, dass - obwohl sie hier nicht abgebildet sind - auch andere Hardware- und/oder Softwarekomponenten in Verbindung mit dem Computersystem/Server 12 verwendet werden könnten.
It should be understood that although not shown, other hardware and/or software components could be used in conjunction with computer system/server 12.
„Video as a Service" bedeutet für Sie: Keine Anschaffungskosten, monatlich gleichbleibende Lizenzgebühren und die jederzeitige Erweiterung Ihrer individuellen Lösung durch zusätzliche Hard- und/oder Softwarekomponenten.
"Video as a service" means: No acquisition costs, monthly licence fees and additions to your solution at any time, with additional hardware and/or software components.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 8, bei dem die unabhängigen Elemente Softwarekomponenten (CA) und die abhängigen Elemente Verbindungen (CX) zwischen jeweils zwei Softwarekomponenten, und/oder Softwarekomponenten (CA) sind.
A method according to any one of claims 2 to 8, wherein the independent elements are software components (CA), and the dependent elements are connections (CX), each between two respective software components and/or are software components (CA).
Andere resultaten
6 Haftungsausschluss in Bezug auf Shareware, Freeware und/oder Open Source Softwarekomponenten
Exclusion of Liability relating to Shareware, Freeware and or Open Source Software-Components
Durchführung von Upgrades und/oder Aktualisierungen der Array-Softwarekomponenten
Perform upgrade and/or update of the array software components
Je nach Aufbau des Workflows kann es sinnvoll sein, dass DigtaSoft Pro und/oder zugehörige Hard- und Softwarekomponenten mit Komponenten anderer Hersteller zusammenarbeiten.
Depending on the structure of the workflow, it may be useful to use DigtaSoft Pro and/or associated hardware and software components in combination with components produced by other manufacturers.
Unsere Software, Website und/oder Dienstleistungen können Softwarekomponenten beinhalten, die von Dritten bereitgestellt werden und mit Erlaubnis der jeweiligen Lizenzgeber und/oder Urheberrechtsinhaber zu den von diesen Dritten bereitgestellten Bedingungen verwendet werden ("Drittanbietersoftware").
Our software, website and/or services may include software components supplied by third parties which are utilized by permission of the respective licensors and/or copyright holders on the terms provided by such parties ("Third Party Software").
Softwarekomponente (K1... Kn) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass zur Generierung einer Funktionalität eines Objekts und/oder einer Softwarekomponente ein Link-Mechanismus zum Verknüpfen von Signalen und/oder Objekten vorgesehen ist.
Software component (K1... Kn) according to one of claims 1 to 13, characterized in that a link mechanism is provided for logically combining signals and/or objects in order to generate a functionality for an object and/or for a software component.
Telekommunikationsnetz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die auf die Endgeräte (MS1, MS2) herunterladbare Software Softwarekomponenten und/oder Daten zur Implementierung von nicht netzgebundenen Zusatzfunktionen des Endgerätes aufweisen.
Telecommunication network according to one of the preceding claims, characterized in that the software which can be downloaded to the terminals (MS1, MS2) has software components and/or data for implementing supplementary functions of the terminal which are not network-linked.
Bestimmte Software von Drittanbietern und bestimmte Softwarekomponenten unterliegen ggf. den Lizenzbestimmungen für Open Source und die Installation und/oder Verwendung derartiger Software von Drittanbietern und Softwarekomponenten durch Sie unterliegen der jeweiligen Open Source-Lizenz, in deren Rahmen diese geliefert werden.
Some third party software and some of the software components may be subject to open source license provisions and installation or use by You of such third party software and software components are subject to the respective open source license under which it is provided.
Stellen Sie sicher, dass Hardware- und Softwarekomponenten von Drittanbietern mit Aktualisierungen kompatibel sind, die an der Dell EqualLogic Array-Umgebung durchgeführt werden. Erwerben Sie bei Bedarf zusätzliche Services und/oder Hardware/Software von diesen Drittanbietern oder von Dell, um die Interoperabilität innerhalb der Speicherlösung sicherzustellen.
Ensure that any third party hardware or software components are compatible with any upgrade performed to the Dell EqualLogic array environment and if necessary, purchase additional services and/or hardware/software from those third parties or Dell in order to ensure interoperability within the storage solution.
Die Nutzung der Struktur dieser Website und ihrer Softwarekomponenten, insbesondere zur vollständigen oder teilweisen Ausführung von Datenbanken, ist nur zur rein persönlichen und privaten Verwendung erlaubt und schließt jedwede Nutzung zu beruflichen und/oder gewerblichen Zwecken aus.
The use of the structure of this website and its software elements particular implementing all or part of the databases is only authorised for strictly personal and private use excluding any use for professional and/or commercial purposes. DISTINCTIVE MARKS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und/oder Softwarekomponenten in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 101 ms.
