Das Legislativ- und Arbeitsprogramm enthält weitere anhängige Vorschläge, die die Kommission zurückziehen möchte.
The CLWP includes additional pending proposals that the Commission intends to withdraw.
Tätigkeiten der Fachgruppe REX und Arbeitsprogramm für 2006
Activities of the REX Section + work programme 2006
Dies ist unter Berücksichtigung von Zeitrahmen und Arbeitsprogramm der einzelnen politischen Strategien machbar.
This is achievable, taking into account the timetable and work programme of each policy.
Mitteilung und Arbeitsprogramm des gewählten Präsidenten, Debatte und Ausführungen externer Persönlichkeiten
Statement by the president-elect, his work programme and speeches by guest speakers
Arbeitsmethode und Arbeitsprogramm für die zweite Mandatszeit
Method and work programme of the second mandate
Eine Art geteiltes Vernetzungs- und Arbeitsprogramm und zugleich ein Botschafter für eine dezentrale Kultur - in Form eines Manuals.
A shared networking and working program and an ambassador of a decentralized culture - in the shape of a manual.
Übersicht über die erzielten Fortschritte und Arbeitsprogramm mit vorläufigem Zeitplan1
Progress report and work programme with a provisional timetable(1)
Dieses Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm wird mindestens zehn Arbeitstage vor der Tagung, in deren Verlauf darüber beraten wird, übermittelt.
The legislative and work programme shall be forwarded at least ten working days before the part-session at which it is to be debated.
Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2006 (Fortsetzung der Aussprache)
Commission's legislative and work programme for 2006 (continuation of debate)
Darüber hinaus sollte im jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm ausgewiesen werden, welche der im Gesetzgebungsprozess befindlichen Vorschläge zurückgezogen oder geändert werden sollen.
There should also be an indication in the annual legislative and working programme of which of the proposals currently going through the lawmaking process are to be withdrawn or amended.
Ich meine, wir können sagen, dass durch die Verbesserungen des Verfahrens auch die Qualität unseres Vorschlags für ein neues Legislativ- und Arbeitsprogramm verbessert wurde.
I think we can say that the way this procedure has improved has also improved the quality of our proposal for a new legislative and work programme.
Prioritäten und Arbeitsprogramm 2004-2006 - Fortsetzung der Debatte
Priorities and work schedule for 2004-2006 - continuation of the discussion
Ein Zeit- und Arbeitsprogramm, das es dem Künstler erlaubt, jederzeit und immer wieder ein- und auszusteigen, sich zu disziplinieren, oder sich gehen zu lassen.
A program for time and work that allows the artist to come in and out at all times and again and again, to discipline himself or let himself go.
