Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and working programme
Vertaling van "and working programme" in Duits
und Arbeitsprogramm
und das Arbeitsprogramm
und Arbeitsprogramms
There should also be an indication in the annual legislative and working programme of which of the proposals currently going through the lawmaking process are to be withdrawn or amended.
Darüber hinaus sollte im jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm ausgewiesen werden, welche der im Gesetzgebungsprozess befindlichen Vorschläge zurückgezogen oder geändert werden sollen.
This year, for the first time, the three main institutions will conduct an in- depth dialogue on the political priorities and the legislative and working programme for the coming year.
In diesem Jahr werden die drei wichtigsten Organe zum ersten Mal einen eingehenden Dialog über die politischen Prioritäten und das Legislativ- und Arbeitsprogramm für das nächste Jahr aufnehmen.
The meeting of members in particular determines the principles and working programme of the Society.
Die Mitgliederversammlung bestimmt insbesondere die Grundsätze und das Arbeitsprogramm der Gesellschaft.
Mr President, here we are once again talking about fraud, while we await the important debate planned for next September on the Commission's annual report and working programme for the campaign against fraud.
Herr Präsident, heute werden wir erneut über Betrug reden, obgleich wir auf die wichtige, für kommenden September vorgesehene Aussprache über den Jahresbericht und das Arbeitsprogramm der Kommission über die Bekämpfung des Betrugs warten.
Let us recall that, at the beginning of the last Parliament, there was no structured dialogue between our two institutions as regards the preparation of the Commission's legislative and working programme.
Es sei daran erinnert, dass es zu Beginn der vergangenen Wahlperiode keinen strukturierten Dialog zwischen unseren beiden Institutionen bezüglich der Vorbereitung des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission gab.
The updated rolling programme covering the period 2006-2009 integrates the simplification initiatives earmarked in the Commission Legislative and Working Programme 2007 and provides an overview of the Commission's efforts to simplify the current regulatory environment in a multi-annual perspective.
Das aktualisierte fortlaufende Programm für den Zeitraum 2006-2009 umfasst die Vereinfachungsmaßnahmen im Rahmen des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Kommission für 2007 und bietet eine Übersicht über die Anstrengungen der Kommission zur Vereinfachung der bestehenden Regelungsumfelds in den nächsten Jahren.
As we said then, this year, for the first time, the three main institutions will conduct an in-depth dialogue on policy priorities and on the legislative and working programme for the coming year.
Wie bei dieser Gelegenheit bereits erwähnt, beteiligen sich die drei Institutionen in diesem Jahr erstmals an einem ausführlichen Dialog über die politischen Prioritäten und über das Rechtsetzungs- und Arbeitsprogramm für das kommende Jahr.
The Commission is also, in principle, open to your suggestion that the annual legislative and working programme should, in future, indicate which, if any, proposals the Commission intends to withdraw, so that Parliament may express its point of view in good time.
Die Kommission ist im Prinzip auch offen für ihren Vorschlag, beim jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm in Zukunft zu berücksichtigen, ob und gegebenenfalls welche Vorschläge die Kommission zurückziehen will, so dass man sich auch rechtzeitig darauf einstellen kann.
This dialogue will culminate in the presentation of the Commission's legislative and working programme in November.
Als Ergebnis dieses Dialogs wird im November das Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission vorgelegt werden.
After this the Commission will present its legislative and working programme for 2006 to Parliament.
Im Anschluss daran wird die Europäische Kommission ihr Gestzgebungs- und Arbeitsprogramm für das Jahr 2006 vorstellen.
In line with the commitment set out in the White Paper on European Governance, the report focuses on the actions corresponding to the political priorities identified in the Commission's Legislative and Working Programme for 200357.
Gemäß den im Weißbuch „Europäisches Regieren"übernommenen Verpflichtungen konzentriert sich der Bericht auf Maßnahmen, die den im Legislativ- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2003 festgelegten Prioritäten entsprechen57.
There should also be an indication in the annual legislative and working programme of which of the proposals currently going through the lawmaking process are to be withdrawn or amended.
Darüber hinaus sollte im jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogramm ausgewiesen werden, welche der im Gesetzgebungsprozess befindlichen Vorschläge zurückgezogen oder geändert werden sollen.
This should be reflected in the agenda and working programme of the Human Rights Council.
Dies sollte sich auch in der Tagesordnung und im Arbeitsprogramm des Menschenrechtsrates widerspiegeln.
Synoniemen voor and working programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 99 ms.
